I'M DONE - превод на Српском

• završio sam
• gotov sam
• gotovo je
• сам урадио
• ja sam učinio
• zavrsio sam
• meni je dosta
• zavrsim
• završim
• ja sam ucinio
• budem završila

Примери коришћења I'm done на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm done for tonight.
Meni je dosta za večeras.

But I promise, I'm done hurting you.
Ali obecajem, gotov sam vas povrijediti.

No, I'm done with that, June.
Ne. Gotovo je s time, June.

I'm done with both of you.
Završio sam s vama oboje.

Now I'm done.
Сада сам урадио.

I'm done!
Zavrsio sam!

But when I'm done, I've got some free time.
Ali kada završim, imam nešto slobodnog vremena.

I'm done with it and you.
Gotov sam s time i tobom.

I'm done with this, Marcus!
Ja sam učinio s tim, Marcus!

I'm done, Mins.
Gotovo je, Mins.

I'm done with this, Ghalib!
Završio sam s tim, Galibe!

Okay, I'm done.
Ok, meni je dosta.

And when I'm done with you I throg your mother, brother.
A kada zavrsim s tobom rasturicu tvoju majku, brata.

Wait till I'm done.
Чекај сам урадио.

Yes, I'm done.
Da, zavrsio sam.

Okay, I'm done helping you ignore Will.
Ok, ja sam ucinio pomazuci vam ignorirati volju.

But I'm done trying to atone for past sins.
Ali gotov sam s pokušavanjem iskupljivanja grehova iz prošlosti.

Elliot, I'm done with the list.
Elliot, ja sam učinio s popisa.

I'm done hiding out from people who hate me.
Gotovo je sa skrivanjem od ljudi koji me mrze.

When I'm done with someone, I'm done..
Kada sa nekim završim, završio sam.