ЈЕ ИЗВРШЕНО - превод на Енглеском

• was carried out
• were made
• was performed
• was done
• was committed
• is accomplished
• have been executed
• were performed
• is made
• was made

Примери коришћења Је извршено на Српском и њихови преводи на Енглески

квалитетно је извршено, боље је радити и направити ротациону машину.
clean the snow was carried out qualitatively, it is better to work a little and make a rotary machine.

Проширивање је извршено на земљишту које није припадало позоришту,
Extension was done on the ground that did not belong to the Theatre,

Коначно уклапање комплетног сајта је извршено по сугестијама клијента
Finally fit the entire site was carried out by customer suggestions

На дну картице налазићете информације о томе када је извршено последње скенирање и какав је тип скенирања.
On the bottom of the tab you will find information about when the last scan was performed and what type of scan it was..

Снимање је извршено од стране вође банде познат само као" градоначелника",
The shooting was committed by the gang leader known only as"The Mayor," who,

Узорковање је извршено када су пацијенти примљени,
Sampling was done when patients were admitted,

Ако је извршено стругање, онда је количина додељене крви већа од уобичајене.
If the scraping was carried out, then the amount of blood given out is greater than usual.

је отишла у болницу, где је извршено ЦТ скенирање.
went to the hospital, where a CT scan was performed.

који показује колико добро или слабо је извршено пуњење.
which shows how well or poorly the filling was performed.

Топ 5 козметичких хируршких процедура"( 1, 8 милиона је извршено у 2016.) укључују повећање груди на првом месту, након чега следи липосукција,
The"Top 5 Cosmetic Surgical Procedures"(1.8 million were performed in 2016) include breast augmentation at number one,

Прилагођавање је извршено у року од једне године од датума прихватања декларације.
(c) the adjustment is made within a period of 1 year following the date of acceptance of the customs declaration.

( 1) Кривично дело је извршено у време кад је извршилац радио
(1) Criminal offence is committed at the time when a perpetrator was acting

ИУКЛ је извршено у инжењерингу будућност лидера сутрашњице.
IUKL is committed to engineering the future of tomorrow's leaders.

Бомбардовање је извршено у условима добре видљивости
The bombardment was undertaken in the state of clear visibility

Кривичног законика- помоћ учиниоцу после извршења кривичног дела, ако је извршено у вези са кривичним делима из тачке 1
Of the Criminal Code- assistance to the perpetrator after the commission of crime, if committed in relation to criminal offences from point 1

Злодело које је извршено у јулу 1918. године ударило је темеље оним трагичним дешавањима која је преживио наш народ у протеклом ХХ веку", каже се у посланици Његове Светости.
The evil deed committed in July 1918 marked the beginning of those tragic events that our nation endured in the 20th century,” said Patriarch Alexei II.

Међутим, од овог плана се одустало па је извршено проширење музејских просторија у приземљу.
However, the plan was abandoned and the extension of the Museum ground floor was undertaken.

Да би се уверили да су сви схватили демократски принцип, на састанку је извршено још једно гласање.
To make sure that everyone understood the democratic principle the meeting carried out another ballot at Jim's suggestion.

( 3) За дело из става 1. овог члана, ако је извршено на штету приватне имовине,
(3) For an act as of Paragraph 1 of this Article, if it is committed to the detriment of citizens,

све зависи од тога како је извршено.
everything depends only on by what it is executed in a way.