WERE PERFORMED in Hungarian translation

• végeztek
• hajtottak végre
• végrehajtották
• végezték
• végeztünk
• végeztük
• hajtott végre
• hajtották végre
• kerülnek végrehajtásra
• előadták

Examples of using Were performed in English and their translations into Hungarian

tests Hällered near Gothenburg in Sweden, other evidence of various types were performed.
Hällered közelében Gothenburg Svédországban, egyéb bizonyíték különféle végeztünk.

Three tests were performed.
Három tesztet hajtottunk végre.

All results were performed by"5 oscillations" back and forth.
Az összes eredményt végezte"5 rezgések" oda-vissza.

Nine percent of the abortions were performed on girls under the age of 20.
Az abortuszok körülbelül 20 százalékát 20 év alatti fiatal lányokon végzik.

And it is known that certain rituals were performed inside these chambers.
Köztudott, hogy bizonyos szertartásokat hajtottuk végre ezekben a kamrákban.

The experiments in(a) and(b) were performed three times with similar results.
A kísérleteket(A és B) három párhuzamosban végeztem.

All operations were performed under sterile conditions.
Minden műveletet steril körülmények között végzik.

In all, over 300 different types of test were performed.
Összesen több mint 300 féle vizsgálatot végzünk.

and the lyrics were performed by Thurl Ravenscroft.
valamint a szövegek végezte Thurl Ravenscroft.

Analyses were performed free of charge, thus supporting this great initiative!
A vizsgálatokat ingyen végeztük el, így támogatva ezt a remek kezdeményezést!

Billion searches were performed on Twitter each month.2.
Millió keresés történik a Twitteren havonta.

Simulations were performed with different crystals
A szimulációkat elvégezték különböző kristályokkal

However, since the trials were performed, treatment of breast cancer has improved considerably.
Ugyanakkor a vizsgálatok elvégzése óta az emlőrák kezelése számottevő javuláson ment keresztül.

The exactness with which all religious ceremonies were performed;
Azt a pontosságot, amellyel minden vallási szertartást elvégeztek;

No carcinogenicity studies were performed with Rienso.
A Rienso-val karcinogenitási vizsgálatokat nem végeztek.

No formal interaction studies with other medicinal products were performed with Imprida HCT.
Az Imprida HCT és egyéb gyógyszerek között előírásszerű interakciós vizsgálatokat nem végeztek.

No studies were performed to assess the effects of NexoBrid on fertility.
A NexoBrid termékenységre kifejtett hatását értékelő vizsgálatokat nem végeztek.

CV-600 conversions were performed by Convair.
A CV-600-as átalakítását a Convair végezte el.

All tests were performed twice.
Mindegyik tesztet kétszer végeztük el.

The numerical calculations were performed on the basis of experimental results.
A statikai számításokat a kísérlet eredményei alapján végezték el.