WILL BE PERFORMED - превод на Српском

• ће бити изведена
• биће изведена
• će biti izveden
• извршиће се
• врши
• će biti obavljena
• ће бити обављена
• ће се извршити
• će biti izvedena
• obavljaće
• će biti izvedeno
• ће бити испуњени

Примери коришћења Will be performed на Енглеском и њихови преводи на Српски

The surgery will be performed at Nuffield private hospital in Brighton because Scottish hospitals lack the resources to carry out gender reassignment operations.
Operacija će biti izvedena u privatnoj bolnici u Brajtonu, jer škotske bolnice imaju problem sa obezbeđenjem.

The whole process will be rounded off with a public activity, which will be performed in the center of Belgrade.
Ceo proces će biti zaokružen javnom akcijom koja će biti izvedena u centru Beograda.

With the accumulation of blood in the joint cavity(hemarthrosis)a puncture(puncture) will be performed, during which all accumulated fluid will be removed.
Са акумулацијом крви у зглобној шупљини( хемаррроза) врши се пункција( пункција), током које ће се уклонити сва акумулирана течност.

The role of a mover in such a system will be performed by rollers, which are mounted on a channel bar.
Улогу покретача у таквом систему врши се ваљци који се монтирају на траку канала.

every action that brings a particular good will be performed in harmony with the main existential values of a person.
свака радња која доноси одређено добро ће бити изведена у складу с главним егзистенцијалним вриједностима особе.

Balkan Dance Project will be performed on 13th and 17th October in Velenje and on 18th October in Sezana(Slovenia).
Balkan Dance Project će biti izveden 13. i 17. oktobra u Velenju i 18. oktobra u Sežani( Slovenija). Cene karata: 500 i 600 dinara. fotografije: Nemanja Maraš.

Next, in order to determine the exact prescription that will need to be corrected, a refraction will be performed to measure the degree of nearsightedness,
Затим, ради утврђивања тачног рецепта који ће морати бити коригован, врши се рефракција за мерење степена краткотрајности,

will be held from August 3 to 12,"> while the main festival program will be performed at the Nis Fortress from August 9 to 12.
3. do 12. avgusta, a glavni festivalski program će biti izveden od 9. do 12. avgusta na niškoj Tvrđavi.

Solo songs by Wagner, Debussy and Britten will be performed within the program. Technical assistance for the implementation of the program was provided by the Belgrade Drama Theatre
У оквиру програма биће изведене соло песме Вагнера, Дебисија и Бритна. Техничку помоћ за реализације програма пружили

whereas commemorative compositions of Academician Svetislav Božić will be performed and excerpts from Life of Saint Sava by Domentijan,
високопреподобни архимандрит Методије, игуман манастира Хиландара, и биће изведене пригодне композиције академика Светислава Божића

The play will be performed again in 2021.
1] Представа ће бити изведена поново 2021. године.

of the executive bodies of the municipality of Presevo will be performed by the Interim Body,
izvršnih organa opštine Preševo obavljaće Privremeni organ,

June 30!23/06/19Disney's Fantasia Live will be performed a week later,
23/ 06/ 19Дизни Фантазија уживо биће изведена недељу дана касније,

Finnish musician Antti Siirala, who will be performing with the Belgrade Philharmonic for the first time.
финског музичара Антија Сиралу, који први пут наступа са Београдском филхармонијом.

Our guest, violinist Alina Pogostkina, will be performing with the Belgrade Philharmonic for the first time,
Под управом Фабриса Болона, са оркестром први пут наступа виолинисткиња Алина Погосткина,

That will be performed.
Će to biti izvedeno.

Euthanasia will be performed.
Eutanazija će biti sprovedena.

What activities will be performed?
Које ће активности бити реализоване?

The transfer will be performed instantly.
Пренос новца биће одмах извршен.

No lab work will be performed.
Неће бити лабораторијских вежби.