НАСТУПА - превод на Енглеском

• performances
• appearances
• performs
• shows
• occurs
• gigs
• comes
• appears
• playing
• acts

Примери коришћења Наступа на Српском и њихови преводи на Енглески

трајала је за 293 наступа на Броадваиу.
ran for 293 performances on Broadway.

Гудачки квартет Београдске филхармоније наступа једнако активно на домаћој
The Belgrade Philharmonic String Quartet appears with equal success on Serbian

Ту наступа Гђица Хол.
That is where Miss Hall comes in.

Пинк наступа након хоспитализације- пријатељи Кати Перри
Pink performs after hospitalization- friends Katy Perry

Прва варијанта болести наступа изненада без очигледних
The first variant of the disease occurs suddenly without a clear

Она путује обимно у склопу континуиране турнеје и неколико личних наступа.
She has been travelling extensively as part of an ongoing tour and several personal appearances.

Армстронг је свирао на више од три стотине наступа годишње.
Armstrong played more than 300 gigs a year.

Остаје шеста најдужа емисија на Броадваиу након 6. 137 наступа.
It remains the sixth longest-running show on Broadway after 6,137 performances.

Аника Вавић такође редовно наступа у бечким дворанама Музикферајн и Концертхаус.
Anika Vavic also appears regularly at Vienna's Musikverein and Konzerthaus.

Тренутно, Јулиа наступа у клубовима у Кракову,
Currently, Julia performs at clubs in Krakow,

Па, сестра ми наступа у неком локалу у центру.
Yeah, my sister's playing downtown somewhere.

Ту наступа енергетска ефикасност.
Here's where energy efficiency comes in.

Потпуни опоравак наступа након 6-12 мјесеци након хепатитиса А.
Full recovery occurs after 6- 12 months after hepatitis A.

Прочитајте: 12 ствари које мушкарци апсолутно обожавају у девојци изван наступа.
Read: 12 things guys absolutely adore in a girl beyond appearances.

Био сам забринут због наступа на фмусер ФМ предајник пре него што сам пробао.
I was worried about the fmuser FM transmitter performances before I tried it.

Овде, она наступа за екстатичну публику у Барселони, Шпанија.
Here, she performs for an ecstatic crowd in Barcelona, Spain.

код жена штипање нерва наступа без горе наведених симптома.
pinching of the nerve occurs without the above symptoms.

Лисабон наступа.
Lisbon acts.

Рекорд међу голманима држи Дејвид Симан са 564 наступа.
The record for a goalkeeper is held by David Seaman, with 564 appearances.

Ian hosts&; наступа на пре-схов за Јустин….
Ian hosts&; performs at pre-show for Justin….