WERE CONDUCTED IN SPANISH TRANSLATION

• se realizaron
• se llevaron a cabo
• se celebraron
• se efectuaron
• se organizaron
• se impartieron
• fueron conducidas
• fueron dirigidos
• realización
• se realizan
• se llevan a cabo
• se realizó
• se realizaban
• se llevó a cabo
• se llevaban a cabo
• fueron conducidos
• se efectuaban
• se efectuó
• fueron dirigidas
• se celebró

Examples of using Were conducted in English and their translations into Spanish

Regression analyses were conducted for each of the components of the syndrome.
Se condujeron análisis de regresión para cada uno de los componentes del síndrome.

The tests were conducted at Marshall in a project conducted with Dynetics Inc.
Las pruebas fueron efectuadas en Marshall en un proyecto conducido junto con Dynetics Inc.

Sample excavations were conducted over thirty-two acres;
Las excavaciones se condujeron en treinta y dos cuerdas;

The air operations for Glimmer were conducted by No.
Las operaciones aéreas para Vislumbre fueron llevadas a cabo por el Escuadrón n.

The entomological aspects were conducted in May 1998.
Los aspectos entomológicos fueron llevados a cabo, en mayo de 1998.

Recordings were conducted three times a week for 20 weeks.
Las grabaciones se condujeron 3 veces por semanas durante 20 semanas.

All interviews were conducted in Spanish and translated into English by the author.
Todas las entrevistas fueron realizadas en español y traducidas al inglés por el autor.

At that time, 75 sleep studies were conducted.
En aquel tiempo, se condujeron 75 estudios del sueño.

Many archaeological excavations were conducted there in the twentieth century[1].
Numerosas excavaciones arqueológicas fueron llevadas a cabo en el siglo XX[1].

Inter-mission cooperation meetings were conducted during the period according to plan.
Reuniones de cooperación entre misiones celebradas durante el período sobre el que se informa, según lo previsto.

Awareness campaigns were conducted for 1,205 gendarmes
Campañas de sensibilización llevadas a cabo para 1.205 gendarmes

MTRs were conducted in Angola, Botswana and Kenya.
Se habían llevado a cabo exámenes de mitad de período en Angola, Botswana y Kenya.

Investigations were conducted by the Police and the accused person was charged accordingly.
La policía llevó a cabo las investigaciones y se inculpó debidamente a esa persona.

Capacity-building activities were conducted with members of the Government.
Se han llevado a cabo actividades de fomento de la capacidad con miembros del Gobierno.

Awareness-raising campaigns were conducted in the eastern part of the country.
Campañas de sensibilización celebradas en la parte oriental del país.

Liaison meetings were conducted by the MINURSO Force Commander.
Reuniones de enlace celebradas por el Comandante de la Fuerza de la MINURSO.

Workshops were conducted for 27 audit focal points from 11 peacekeeping operations.
Talleres realizados para 27 coordinadores de auditorías de 11 operaciones de mantenimiento de la paz.

Starting in September 2011, a total of 2,648 interviews were conducted by the commission.
Desde septiembre de 2011 la comisión ha realizado un total de 2.648 entrevistas.

These operations were conducted in cooperation with other States.
Estas operaciones se han llevado a cabo en colaboración con otros Estados.

Additionally, awareness campaigns were conducted for female refugees
Además, se han llevado a cabo campañas de concienciación para las refugiadas