WILL BE CONDUCTED - превод на Српском

• će biti sprovedena
• биће спроведена
• ће бити спроведена
• ће бити спроведено
• ће се одржати
• će biti realizovana
• će biti vođeni
• će biti sproveden
• биће извршена
• vodiće
• će biti organizovani

Примери коришћења Will be conducted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Voluntary practice sessions will be conducted in audiovisual facilities Salduie CPA(Zaragoza)
Добровољни сесије пракса ће бити спроведена у аудиовизуелним објектима Салдуие ЗКП( Сарагоса)

religion from the national census, which will be conducted in October.
verskoj pripadnosti iz popisa koji će biti održan u oktobru.

Tutorials will be conducted in an exclusive, one-to-one manner
Туториали ће се одвијати ексклузивним, један-на-један начин

Tutorials will be conducted in an exclusive, one-to-one manner
Туториали ће се одвијати ексклузивним, један-на-један начин

The census will be conducted in Macedonian or in the languages of the ethnic communities where they constitute 20%.
Popis će biti sproveden na makedonskom ili jezicima nacionalnih manjina gde one čine 20 odsto populacije.

In practical exercises, detailed training will be conducted on individual organs, organ systems
У практичним вежбама биће спроведене детаљне обуке на појединачним органима,

A carbon footprint of the building and its activities will be conducted with a strong participation of its engineering students and staff.
Огљични отисак зграде и његове активности биће спроведене уз јако учешће својих инжињерских студената и особља.

This blended learning Master's course has a modular structure and will be conducted primarily in English.
Овај комбиновани мастер студиј има модуларну структуру и биће спроведен пре свега на енглеском језику.

it is still uncertain whether the process will be based on the direct indictment or whether an investigation will be conducted.
još nije poznato da li će proces biti zasnovan na neposrednoj optužnici ili će biti sprovedena istraga.

This course will be conducted with approximately 80% of contact hours that emphasize theory
Овај курс ће бити спроведено са око 80% часова који наглашавају теорију,

will be held in Belgrade, Novi Sad,"> Niš and Kragujevac. They will be conducted by both Banca Intesa employees
Nišu i Kragujevcu, a vodiće ih kako zaposleni Banca Intesa,

the exact way in which the study will be conducted.
тачан начин на који ће бити спроведено истраживање.

Niš and Kragujevac. They will be conducted by both Banca Intesa employees
Nišu i Kragujevcu, a vodiće ih kako zaposleni Banca Intesa,

July 2016. Bujanovac- A 232 kilometers' long scouts' regatta called"The Sad Morava River", which will be conducted along the whole course of the South Morava River,
PRVA IZVIĐAČKA REGATA CELIM TOKOM JUŽNE MORAVE7. Juli 2016. Bujanovac- Od 17. do 26. jula održaće se 232 kilometara duga izviđačka regata„ Tužna Morava”, koja će biti sprovedena celim tokom Južne Morave, od Bujanovca do Varvarina,

Procurement of contracts financed by the World Bank will be conducted through the procedures as specified in the World Bank's Procurement Regulations for IPF Borrowers(July 2016, revised November 2017)(Procurement Regulations),
Набавка уговора финансираних од стране Светске банке биће спроведена кроз процедуре прописане у документу Светске банке Procurement Regulations for IPF Borrowers( Procurement Regulations)

Additionally, already mentioned special diagnostic studies will be conducted on representative sample of banking sector assets(14 banks). Intention is to evaluate quality of receivables stated in banks' balance sheets in accordance with IFRS and international collateral evaluation practices.
Поред тога, посебна дијагностичка испитивања биће спроведена на репрезентативном узорку активе банкарског сектора( 14 банака). Циљ тих испитивања је процена квалитета потраживања исказаних у билансима стања банака у складу са МСФИ и међународном праксом процене вредности колатерала.

The“Safe Trip” campaign will be conducted by putting up posters and by giving out multilingual leaflets at the border- crossing points in Presevo,
Akcija„ Srećan put“ će biti realizovana isticanjem plakata i deljenjem višejezičnih letaka na graničnim prelazima Preševo, Gradina, Horgoš

This Certificate is based in Tuscany, and will be conducted as a rich traveling program of classes,
Овај сертификат је базиран у Тоскани, и биће спроведен као богат путујући програм часова,

as far as the future cases that will be conducted before national courts of NATO member states,
je za sudske procese koji će biti vođeni pred nacionalnim sudovima zemalja članica NATO-a,

as far as the future cases that will be conducted before national courts of NATO member states,
je za sudske procece koji će biti vođeni pred nacionalnim sudovima zemalja članica NATO-a,