VODIĆE - превод на Енглеском

• will lead
• will guide
• will be run
• shall lead
• he will take
• would lead
• will be conducted

Примери коришћења Vodiće на Српском и њихови преводи на Енглески

Zamenik hrvatskog ministra inostranih poslova Hido Biščević vodiće RCC sledeće godine.[ Geti imidžis].
Croatian Deputy Foreign Minister Hido Biscevic will head the RCC next year.[Getty Images].

Mihai Razvan Ungureanu, 36, vodiće ministarstvo inostranih poslova.
Mihai-Razvan Ungureanu, 36, will head the foreign ministry.

Voditi će ili vodit će ili vodiće.
He will either lead or follow.

Većina staza je obeležena i vodiće vas kroz prelepe….
But the tour is fast and leads you to a lovely….

PSD i PUR vodiće zajedničku kampanju za parlamentarne izbore.
PSD and PUR will run a joint campaign for the parliamentary elections.

Pro 6: 22 Kuda god pođeš, vodiće te;
Proverbs 6:22 When you go, it shall lead you;

Večno njegova sudbina vodiće ga napred.
Ever man's destiny leads him onward.

zdrav razum vodiće Vas kroz ovu uzbudljivu avanturu u prelepom gradu Amsterdamu.
common sense will lead you through an exciting adventure in the beautiful city of Amsterdam.

Ova uputstva vodiće vas kroz ceo proces zdrave pripreme obroka,
These instructions will guide you through the entire process of healthy meal preparation,

efikasne odgovore na moderne izazove vodiće nepovratno u trijumf šovinizma
effective responses to modern challenges will lead irrevocably to the triumph of chauvinism

Vodiće vas na prava mesta,
He will take you to the right places,

efikasne odgovore na moderne izazove vodiće nepovratno u trijumf šovinizma
effective responses to modern challenges will lead irrevocably to the triumph of chauvinism

Ovo Svetlo, koje je Uzvišena Inteligencija samo po sebi, vodiće nas ka odgovarajućim akcijama
This Light, which is the Supreme Intelligence Himself, will guide us into appropriate actions

Sa jasno postavljenim granicama i dovoljno poštovanja, vodiće vas na fensi mesta,
With clearly set boundaries and enough respect, he will take you to fancy places,

Pregovori sa EU vodiće bliskijim vezama između Turske
EU negotiations would lead to closer bonds between Turkey

Liam Kondon, član Upravnog odbora Bayer-a, vodiće kombinovanu diviziju Crop Science kada otpočne integracija.
Liam Condon, member of the Bayer Board of Management, will lead the combined Crop Science Division when the integration begins.

političkoj uniji za mene su neizbežna i vodiće stvaranju nadnacionalnih tela", rekao je Dragi.
political union is for me inevitable and will lead to the creation of new supranational bodies," Mr Draghi said.

Branislava Podrumac u ulozi naratora, vodiće beogradske školarce kroz priču o čuvenom dečaku,
Branislava Podrumac, as the narrator, will lead the Belgrade schoolchildren through the story of the famous boy Harry,

On će se pridržiti Mercedesu na novom mestu tehničkog direktora i vodiće tehničku organizaciju celog tima.
He will join Mercedes in the newly created role of Technical Director and will lead the Technical organisation.

Umesto toga, mala preduzeća koja koriste internet za proširenje svog tržišta vodiće ekonomski rast ovog veka, dodao je Ma.
Instead, small businesses using the internet to extend their markets will lead economic growth this century, Ma added.