WILL BE CONDUCTED in Finnish translation

• tehdään
• toteutetaan
• käydään
• suoritetaan
• toteuttaa
• tulee tapahtua

Examples of using Will be conducted in English and their translations into Finnish

The Council recalls that the enlargement negotiations will be conducted within the framework established by the European Council at Berlin in March 1999 and by the Inter-institutional Agreement of 6 May 1999.
Neuvosto muistuttaa, että liittymisneuvottelut toteutetaan Berliinissä maaliskuussa 1999 kokoontuneessa Eurooppa-neuvostossa ja 6. toukokuuta 1999 tehdyssä toimielintenvälisessä sopimuksessa vahvistetuissa puitteissa.

To ensure EU-wide consistency, regional risk assessments will be conducted on the basis of an EU-wide simulation, with common standards
EU: n tason yhdenmukaisuuden varmistamiseksi alueelliset riskinarvioinnit tehdään EU: n laajuisen simulaation perusteella,

In addition, another more ambitious and stringent EU-wide stress test will be conducted in 2011 with a view to assessing the resilience of the banking sector.
Lisäksi vuonna 2011 toteutetaan toinen kunnianhimoisempi ja tiukempi EU: n tasoinen stressitesti, jolla pyritään arvioimaan pankkialan häiriönsietokykyä.

Negotiations will be conducted on the basis of the principles laid down at the Laeken European Council, that is to say,
Neuvottelut käydään Laekenin Eurooppa-neuvostossa vahvistettujen periaatteiden eli olemassa olevan yhteisön säännöstön

The first of these evaluations will be conducted in 2003 and will examine local partnerships involved in EU Programmes in the mid-nineties.
Ensimmäinen tällainen arviointi tehdään vuonna 2003, ja siinä tutkitaan 1990-luvun puolivälissä EU-ohjelmiin osallistuneita paikallisia yhteistyökumppanuuksia.

In the transition towards the SSM, a balance sheet assessment will be conducted, comprising an asset quality review and subsequently a stress test.
Siirryttäessä yhteiseen valvontamekanismiin suoritetaan tasearviointi, johon kuuluu omaisuuserien laatua koskeva tarkastelu ja sitä seuraava stressitesti.

The development of environment and health indicators within the new public health programme will be conducted in the context of the European Community Health Indicators Project(ECHI project) of which environmental indicators form a part.
Ympäristöterveysindikaattoreiden kehittäminen uuden kansanterveysalan toimintaohjelman yhteydessä toteutetaan Euroopan yhteisön terveysindikaattoreita koskevassa hankkeessa(ECHI), jossa ympäristöindikaattorit ovat yksi osa.

The proceedings will be conducted at a senior political level
Keskusteluja käydään ylemmällä poliittisella tasolla,

A test for glaucoma will be conducted by determining pressures in the eye,
Testi glaukooman tehdään määrittämällä paineet silmään,

Artemis" is an EU-led military operation which will be conducted in accordance with the mandate set out in United Nations Security Council Resolution 1484 2003.
Artemis on EU-johtoinen sotilasoperaatio, joka toteutetaan Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1484(2003) annetun valtuutuksen mukaisesti.

The EU hopes that bilateral negotiations will be conducted in a spirit of good-neighbourly relations
Euroopan unioni toivoo, että kahdenväliset neuvottelut käydään hyvien naapuruussuhteiden hengessä

The feedback provided will also be taken into account in upcoming fitness checks and evaluations that will be conducted once more data on the results and longer term impacts of the measures is available.
Palaute otetaan myös huomioon lähestyvissä toimivuustarkastuksissa ja‑arvioinneissa, jotka suoritetaan, kun toimenpiteiden tuloksista ja pidemmän aikavälin vaikutuksista saadaan enemmän tietoa.

Standard testing, including a complete blood profile will be conducted, as well as a chemical blood profile,
Standard testaus, lukien täydellinen veren profiilia tehdään, samoin kuin kemiallinen veren profiilin,

The preliminary study will be conducted by Neste Engineering Solutions Oy in co-operation with Gaia Consulting Oy,
Selvityksen toteuttaa Neste Engineering Solutions Oy yhteistyössä Gaia Consulting Oy:

The Finnish subproject will be conducted in collaboration with Forum Virium Helsinki,
Suomen osakokonaisuus toteutetaan yhteistyössä Forum Virium Helsingin,

The next round of bank stress tests will be conducted in the coming months;
Seuraava pankkien stressitestien kierros suoritetaan tulevina kuukausina;

Cardiovascular monitoring will be conducted by electrocardiogram(ECG), which measures the electrical currents of the heart muscle,
Sydän-seuranta käydään elektrokardiogrammi(EKG), joka mittaa sähkövirtaa, että sydänlihaksen, ja mittaus laskimopaineesta

In 2006, risk assessments will be conducted in about fifty units and risk auditing in ten units.
Vuonna 2006 riskien arviointi tehdään noin viidessäkymmenessä yksikössä ja riskiauditointi kymmenessä yksikössä.

Moreover, the study will be conducted in cooperation with airline operators,
Lisäksi tutkimus toteutetaan yhteistyössä lentoyhtiöiden,

While most of this process will be conducted in English, we're inviting people from any Wikimedia wiki to submit proposals.
Vaikka suurin osa tästä prosessista suoritetaan englanniksi, kutsumme käyttäjät kaikista Wikimedian wikeistä lähettämään ehdotuksensa.