ARE GUIDED - превод на Српском

• су вођени
• води
• су вођене
• водимо
• vodi
• воде

Примери коришћења Are guided на Енглеском и њихови преводи на Српски

Students are guided and mentored as to the appropriate pedagogical methodologies needed to acquire critical analytical skills
Студенти су вођени и савјетовао да се одговарајућим педагошким методама које су потребне за стицање критичне аналитичке способности

Third, that they are guided by intelligence, an intelligence obviously greater than our own,
Treće, da ih vodi inteligencija očigledno veća od naše, iako ne možemo uvek

X-ray examination of the joints- the classification describes all the criteria by which doctors are guided in setting the radiological stage of the disease.
Рентгенски преглед зглобова- класификација описује све критеријуме који воде докторе при излагању радиографске фазе болести.

And in life, we practically do not adhere to the recommendations and are guided by our ideas of expediency.
И у животу, практично се не придржавамо препорука и водимо нашим идејама о експедитивности.

the brokers are guided through the process of submitting their applications to FCA
посредници су вођени кроз процес подношења својих пријава ФЦА

Students are guided through every module of every program,
Студенти су вођени кроз сваки модул сваког програма,

many travelers are guided not only by the climatic conditions in the country,
многи путници су вођени не само климатским условима у земљи,

Students are guided throughout by experts in the field,
Студенти су вођени кроз стручњаци у овој области,

students are guided towards specialisation in a range of areas.
студенти су вођени ка специјализацији у низу различитих области.

make a smear on the flora, or are guided by epidemiological situation in the region at the moment.
мрљу на флору, или су вођени епидемиолошке ситуације у региону у овом тренутку.

many developers are guided by the geometric shapes
многи девелопери су вођени геометријским облицима

and students are guided by masters of the discipline.
а студенти су вођени мајстори дисциплине.

Serene people are guided solely by signals about the need for something,
Мирни људи вођени су искључиво сигналима о потреби за нечим,

The manatee's movements are guided by short flippers
Покрети манатина вођени су кратким перајама

These activities are guided by a philosophy that values individual differences,
Vođene su filozofijom koja vrednuje individualne razlike

Men, looking through profiles, are guided by date when the woman was last on a site.
Мушкарци, гледајући кроз профиле, вођени су датумом када је жена последњи пут била на локацији.

The principles of sales are guided by emotions, not logic,
Принципи продаје вођени су емоцијама, а не логиком,

We are guided by individuals who strive to maintain a climate of fairness,
Ми смо вођени од стране појединаца који настоје да одрже климе праведности,

All of these activities indeed are guided by the philosophy that initially values other individual differences
Vođene su filozofijom koja vrednuje individualne razlike i raznovrsnost i fokusiraju se na prevenciju,

Students work in a very relaxed yet productive atmosphere and are guided in the right direction by their trainer.
Ученици раде у веома опуштеној и продуктивној атмосфери и вођени су у правом смјеру од стране свог инструктора.