Примери коришћења Подвргнут на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сваки од рутера је различит, подвргнут техничким прегледима,
Each of the routers is different, subjected to technical inspections,Сваки од коришћених хеликоптера је другачији, подвргнут техничким прегледима,
Each used pruner is different, subjected to technical inspections,Чл., Често подвргнут значајним дневним флуктуацијама.
Art., often subjected to significant daily fluctuations.тј. Не подвргнут никаквој обради и обојен.
not subjected to any processing, and colored.Свако ко је спојен на ту глобалну мрежу бива подвргнут њеном коду.
Everyone who is connected Не могу да верујем да смо се подвргнут таквом декаденције.
I cannot believe we are Јер он је подвргнут све ствари под ноге.
И подвргнут термичке обраде.
And subjected to heat treatment.Студент неће бити подвргнут било каквом облику одмазде као резултат подношења жалбе.
Нико не сме бити подвргнут принуди која би могла угрозити слободу.
No one shall be subject to coercion which would impair his freedom to.Узвикујући" доле са:: диктатор" могло да доведе до ваша буде подвргнут електрошоковима.
Chanting“down with the dictator” could lead to your being subjected to electric shocks.Можда је чак био подвргнут и контроли ума.
He may have been even subjected to mind control.( 3) Нико неће бити подвргнут мучењу или нељудском или.
No one shall be subjected to torture or to inhuman or.сви броду ће бити подвргнут до смртоносне дозе зрачења.
everyone onboard will be subjected to a lethal dose of radiation.је пацијент подвргнут општем прегледу.
the patient is shown to undergo a general examination.Он/ она не може бити подвргнут никаквој врсти хапшења или притвора.
He/she shall not be liable to any form of arrest or detention.је спашен и поново подвргнут лечењу.
was rescued and nursed back to health.Према томе, Тхорнтон је био подвргнут још једном суђењу једном од злочина за које је само ослобођен.
Thus, Thornton was subjected to yet another trial for one of the crimes he was just acquitted of.Ваша коса ће бити подвргнут хемијској оштећења током процеса без обзира колико предострожности узмете.
Your hair will be subjected to chemical damage during the process no matter how many precautions you take.Пацијент који је подвргнут операцији присиљен је на дуготрајан опоравак, који не може гарантирати потпуни опоравак.
The patient who has undergone the surgery is forced to 
