ЈЕ ПОДВРГНУТ - превод на Енглеском

• is subjected to
• underwent
• undergoes
• was subjected to
• is subject to

Примери коришћења Је подвргнут на Српском и њихови преводи на Енглески

Било би лепо да знам унапред шта женско тело је подвргнут тешком медицинске дијагностике приликом доношења.
It would be nice to know in advance what the female body is subjected to severe medical diagnosis when passing.

може се добити када атом је подвргнут енергије.
it can be prepared when an atom is subjected to energy.

пацијент који је подвргнут сумњи на хориоретиналне васкуларне поремећаје подвргнут је бројним прегледима,
a patient undergoing suspected chorioretinal vascular disorders undergoes a number of examinations,

Беба се ставља на монитор како би пратила стрес фетуса док је подвргнут синтетичком окситоцину за изазивање порођаја.
The baby is put on a monitor to keep an eye out for fetal stress while undergoing synthetic oxytocin for inducing labor.

Тхе Семак пептид у Русији је подвргнут различитим истраживањима на људима,
The Semax peptide has been subjected to various human studies in Russia,

Немилосрдно бушење којем је подвргнут његов наредник са бушилицом такође је изазвало доживотно стање срца.
The merciless drilling he was subjected to by his drill sergeant also caused a lifelong heart condition.

Пацијент који је подвргнут операцији присиљен је на дуготрајан опоравак, који не може гарантирати потпуни опоравак.
The patient who has undergone the surgery is forced to undergo a long course of recovery, which cannot guarantee complete recovery.

Сваки миш који је подвргнут тоталној депривацији сна умро је за 2-3 седмице након почетка експеримента.
Every single mouse that has been subjected to total sleep deprivation has died within 2-3 weeks of the experiment's start.

Између јуна 2011. и маја 2012. он је подвргнут лечењу од рака на Куби,
Between June 2011 and May 2012, he underwent cancer treatment in Cuba,

Дворац је подвргнут обнови тек након Другог светског рата под Црвеном армијом.[
The castle underwent reconstruction only after the Second World War under the Red Army.[1]

сав садржај је подвргнут строгом уређивању од стране Мониторовог уредничког тима пре објављивања.
and all content undergoes rigorous editing by the Monitor's Editorial Team prior to publication.

Пацијент је подвргнут" кариотипском нису показали позитиван резултат, а због постојања породичног поријекла, стручњаци су одлучили да наставе истрагу.">
The patient underwent"a karyotype

вода додир је подвргнут потапања у воду дуже време,
water touch is subjected to water immersion for a long time,

потом пребачен у Топкапи сарај где је подвргнут оштрој војничкој дисциплини
then transferred to Topkapi Saray where he was subjected to a severe military discipline

Њен поклон био подвргнут ригорозним преглед
Her gift was subjected to rigorous examination

Par je podvrgnut hipnozi i oboje su ispričali istu priču.
The couple underwent hypnosis in which they both retold the same story.

Кућни абсинти није подвргнут посебном чишћењу,
Home absinthe is not subjected to special cleaning,

И вероватно бити подвргнут интервјуу….
And possibly be subjected to an interview….

( 2) Вијеће не може бити подвргнут гласања о поверењу у парламенту.
(2) The Council can not be subjected to a confidence vote in parliament.

За једног поступка може бити подвргнут цриоаблатион неколико стотина туморе без нежељених ефеката.
For one procedure may be subjected to cryoablation several hundred tumors without adverse effects.