Примери коришћења Поделила на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Следец́е информације у курзиву поделила је са мном колегица Kерол Росен,
Године, СЗО је поделила болест на недиференцирану грозницу,
Другу, у 2014. години, поделила су три физичара за превазилажење граница светлосне микроскопије,
The second one, in 2014, was shared by three physicists for circumventing the limits of light microscopy,сиријска војска је скоро поделила џеп Исламске државе на пола,
држава га је поделила међу владајућу класу.
Џереми Корбин је изјавио да је владина„ неспособност ношења са Брегзитом парализовала политички систем", поделила друштво и да представља„ националну срамоту".
Labour leader Mr Corbyn said the government's"mishandling of Brexit" had"paralysed the political system," divided communities and was a"national embarrassment".Следеће информације поделила је са мном колегиница Карол Росен, која је блиско
The following information in italics was shared with me by my colleague Carol Rosin,Служио је овој сврси и након што се Кућа Слика поделила на неколико огранака- Соколов,
It served this purpose even after the House of slik divided itself into several branches- Falknov,Нисмо могли да поверујемо да се нешто тако страшно дешава неком људском бићу и да је она то поделила са нама- нешто толико интимно, толико лично.
We couldn't believe that something so horrific could happen to a human being, and that she would share it with us-- something so intimate, so personal.Она је стекла ново поверење и поделила са нама да је недавно искусила странце који су је зауставили на улици говорећи јој како је лепа!
She has newfound confidence and shared with us that she recently experienced strangers stopping her on the street telling her how beautiful she is!”!Џереми Корбин је изјавио да је владина„ неспособност ношења са Брегзитом парализовала политички систем", поделила друштво и да представља„ националну срамоту".
Labour leader Mr. Corbyn said the government's“mishandling of Brexit” had“paralyzed the political system,” divided communities and was a“national embarrassment”.Моунтаин Псицхопрофилакис поделила са ГетКоралХеалтх.
Mountain Psychoprofilaxis share with GetQoralHealth.Пинок је говорила о расизму у Британији и поделила своја искуства у музичкој индустрији.
Pinnock spoke about racism in Britain and shared her own experiences in the music industry.Међутим, највише користи WhatsApp како би се повезала са својим пријатељима и поделила информације на свом језику.
Mostly, though, she uses WhatsApp to connect with her friends and share information in her local language.Мирјана је навела да постоји потреба повећања ресурса и поделила становиште претходних говорника о недовољном броју мерних станица.
Mirjana stated that there was a need to increase resources and shared the views of previous speakers about the lack of measuring stations.Годишња конференција окупља различите заинтересоване стране како би разговарала о кључним питањима, поделила искуства и обликовала механизме за заједничку акцију.
An annual conference brings diverse stakeholders together to discuss key issues, share experiences and shape mechanisms for joint action.Честитам бившој певачици Гирлс Алоуд која је поделила узбудљиву вијест да је трудна.
Congratulations to the former Girls Aloud singer who has shared the exciting news that she's pregnant.Становници наше земље први пут су чули за мангостин у популарном филму„ Гост из будућности“, када је Алице са пријатељицом Јулијом поделила рецепт за обичан„ брамблет“.
Residents of our country first heard about mangosteen in the popular film“Guest from the Future,” when Alice shared a recipe for an ordinary“bramblet” with her friend Julia.Броди( 2019-05-21).„ Езра Ферман најавила нови албум Twelve Nudes, поделила нову песму: Послушајте”.
Blais-Billie, Braudie(May 21, 2019)."Ezra Furman Announces New Album Twelve Nudes, Shares New Song: Listen".која је написала филм и поделила кредит од Цо-дирецтора са Буцк-ом).
who wrote the film and shares a co-director credit with Buck).
