ЈЕ ПОДЕЛИЛА - превод на Енглеском

• shared
• divided
• split
• sharing
• distributed

Примери коришћења Је поделила на Српском и њихови преводи на Енглески

Тхе Скандал звезда је поделила прву слику кампање из своје предстојеће сарадње са ОПИ-ом на Инстаграму.
The Scandal star shared the first campaign image from her upcoming collaboration with OPI on Instagram.

Глумица је поделила неку мудрост са посматрачима током разговора“ Аск Лена” на Чикаго хуманистичком фестивалу 2014. године.
The actress shared some wisdom with onlookers during an"Ask Lena" talk at the 2014 Chicago Humanities Festival.

Монархија је поделила територију на капитаниас хередитáриас( наследне капетаније),
The monarchy divided the territory into capitanias hereditárias(hereditary captaincies),

Створили сте повратну спрегу несигурности која је поделила нашу реалност у две једнако могуће немогућности.
Our time is fractured… You two somehow created a feedback look of uncertainty that split our reality into two equally possible impossibilities.

Међу номинованима, Али Лартер је поделила своје мишљење о расположењу пре Оскара у недељу увече.
Among the nominees, Ali Larter shared her view on the mood before Sunday night's Oscars.

Шпанија и Португалија потписале Уговор о Тордесиллас која је поделила Нови свет између две земље.( 7. јун 1494).
Spain and Portugal signed the Treaty of Tordesillas which divided the New World between the two countries.(7. June 1494).

Прошле године Хаиек је поделила своје ставове о Боток-у
Last year, Hayek shared her views on Botox

изградили су и приступну улицу која је поделила парк на два дела.
they also constructed the access street to it which split the park in half.

Након што је поделила видео, Lim је саставила детаљне белешке
After sharing the vid, Lim wrote up extensive notes on her process,

Минарди је поделила са собом неколико незаборавних искустава које су она
Minardi shared with me a number of unforgettable experiences she

Гранде је била тиха на друштвеним мрежама након што је поделила исечак са албума 31. децембра 2017.
Grande went silent on all social media after sharing a snippet of a song from the album on December 31, 2017.

Она је поделила приче о кајака са делфинима у Новом Зеланду
She shared stories of kayaking with dolphins in New Zealand

за промет нафте и гаса из Русије, која је категорију поделила са организацијама из Шпаније и Кине.
gas operations company from Russia, sharing the category with organizations from Spain and China.

Мелиса је поделила са мном колико воли рад који ради и како жели да забавља своје читаоце.
Melissa shared with me how much she loves the work she does and how she wants to entertain her readers.

Ауторка књиге Рацхел Бацх је поделила своју причу о томе како је научно побољшала њену ефикасност у писању( и квалитету).
Book author Rachel Bach shared her story on how she improved her writing efficiency(and quality) scientifically.

Лаура Сессион, медицинска сестра из Мичигена недавно је поделила свој трик на Фацебоок-у,
Laura Session, a nurse from Michigan recently shared her trick on Facebook,

Инка је поделила кромпир са шпанским истраживачима у шеснаестом веку,
The Inca shared potatoes with Spanish explorers in the Sixteenth Century,

веома високо калорично", Полина Гагарина је поделила са новинарима.
very high-calorie," Polina Gagarina shared with the journalists.

Када је поделила своје намјере са својим родитељима,
When she shared her intentions with her parents,

агенција је поделила земљу у 3. 200 ћелија,
the agency has divided the country into 3,200 cells,