ПОДЕШАВА - превод на Енглеском

• adjusts
• sets
• configures
• tunes
• adjust
• adjusted
• set
• adjustable

Примери коришћења Подешава на Српском и њихови преводи на Енглески

Само окрените уређај и екран аутоматски подешава.
Just rotate your device and the display adjusts automatically.

онда се опрема нормално подешава.
then the equipment is adjusted normally.

Обично Екцел подешава референце ћелија ако копирате своје формуле на другу локацију у вашем радном листу.
Normally Excel adjusts the cell references if you copy your formulas to another location in your worksheet.

постоји тајмер који подешава време кувања у складу са изабраним производом,
there is a timer that sets the cooking time according to the selected product,

Користи решење клијента"- она аутоматски подешава даљински седницу десктоп да се уклопи свој екран рачунара са којег се повезујете.
Use client solution"- it automatically adjusts the remote desktop session to fit your computer screen from which you are connecting.

Софтвер аутоматски подешава жељену величину
The software automatically adjusts the desired size

За сваког појединачног пацијента и доктора подешава оптималну ефективну дозу,
For each individual patient, the doctor sets the optimal and effective dose,

Или хардвер/ софтвер који модул подешава није доступан,
Either the hardware/software the module configures is not available

Специјалиста подешава уређај који генерише електричну струју,
The specialist adjusts the device that generates electric current,

смартфон, подешава антену и види!
smartphone, configures antenna and see!

0km око сваког додатка за локацију” и подешава прилагођавање понуде од +25%.
its search agency adds a single“2.0 mile around each location extension” target and sets a +25% bid adjustment.

то је снага подешава од КСНУМКС~ КСНУМКСватт, фреквентни опсег је КСНУМКС~ КСНУМКСМХз.
for bigger range use, it is power adjustable from 0~25watt, the frequency range is 87~108MHz.

Пловак плута на гориво и подешава плутају вентил,
The float floats on the fuel and adjust the float valve

Плејер репродукује филмове са добрим протоком, подешава аутоматско покретање медија, приказује титлове.
The player plays movies with a good bitrate, adjusts the automatic launch of the media, shows subtitles.

Парна пећница има електронски тајмер који аутоматски подешава време кувања за пола сата.
The steamer has an electronic timer that automatically sets the cooking time for half an hour.

Свеукупно речи више немају сврху уџбеник је прилично дугачак, јер као што сам рекао је доста дебео и подешава и позивам вас да заједно гледати овај туторијал.
Altogether words no longer have the point tutorial is quite long because as I said is quite thick and adjustable and I invite you to watch together this tutorial.

Дугме" И'м Феелинг Луцки" који аутоматски подешава и исправља осветљење и боје за видео.
A button"I'm Feeling Lucky" which adjusts and automatically corrects brightness and colors clip.

Али у току терапије постепено се повећава за 2, 5-5 μг и подешава на максимум од 100 μг.
But in the course of therapy, it is gradually increased by 2.5-5 μg and adjusted to a maximum of 100 μg.

креће креативно на процес кухања и самостално подешава режим кувања.
gives you creative approach to the cooking process and independently set the cooking mode.

Исхрана за гојазне деце узраста између 1 и 3година подешава у зависности од стадијума болести.
The diet for obese children aged between 1 and 3years adjusted depending on the stage of the disease.