ПОДИЗАТИ - превод на Енглеском

• raise
• lift
• raising
• lifting

Примери коришћења Подизати на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда нећете подизати, али ваше тело ипак ради прилично тешко.
You may not be lifting but your body is working pretty hard nonetheless.

На пример, морате подизати терет тежине 3 тоне до одређене висине.
For example, you need to lift a cargo weighing 3 tons to a certain height.

Подизати тешке предмете( тежине више од два килограма);
To lift heavy objects(more than three kilograms);

Да ли је здраво подизати своје дете као вегетаријанац?
Is it healthy to raise my child vegetarian?

Није било лако подизати слепо дете.
It wasn't easy to raise a blind child.

Но Стари је почео подизати глас.
The man begins to raise his voice.

Веома је згодан ако морате подизати тешке предмете.
Very handy if you need to lift heavy objects.

Печењем се тесто очврсне и може подизати годинама.
By baking the dough hardens and can be lifted for years.

Када почнете размишљати о томе како их желите подизати.
When you have to start really thinking about how you want to raise them.

Научили су ме шта то значи бити отац и подизати породицу.
They taught me about what it means to be a father and to raise a family.

Но Стари је почео подизати глас.
But the Old Man began to speak up.

Но Стари је почео подизати глас.
The man started to raise his voice.

Због тога је неопходно тај ниво подизати.
So, it is important to raise this level.

У име ћу твоје подизати руке своје.
And in thy name I will lift up my hands.

Окципитофронални мишићи могу подизати обрве, заједно
The occipitofrontalis muscles can raise the eyebrows, either together

Ако и даље морате подизати тешке предмете- ноге треба да буду савијене у исто вријеме,
If you still have to lift heavy objects- your legs should be bent at the same time,

Влада тврди да неће подизати старосну границу за одлазак у пензију са 62 године.
The government says it will not raise the retirement age from the age of 62.

Учење како се савијати и подизати са минималним напоном назад такође је од помоћи за избегавање даље повреде.
Learning how to bend and lift with a minimum of back strain is also helpful for avoiding further injury.

Морамо подизати своју дјецу да би били одрасли за које желимо
We have to raise our children to be the adults we want them to be,

Тотално плаше подизати дете, тако лоше у жељи да то уради
Totally scared of raising a kid, And so badly wanting to do it right,