ПОДЛОЖАН - превод на Енглеском

• subject to
• susceptible to
• vulnerable to
• amenable to
• prone to
• liable to
• subjected to
• exposed to

Примери коришћења Подложан на Српском и њихови преводи на Енглески

Нилон има способност да се одупре неорганске киселине, подложан оштећењима органске киселине.
Nylon has the ability to resist inorganic acids, vulnerable to organic acid damage.

Човек је врло ретко подложан овом облику болести.
Men are seldom subjected to this kind of negativity.

Одбитак је подложан одређеним ограничењима и ограничењима.
The exemption is subject to certain conditions and limitations.

Поред тога, они су на рањивом мјесту, који је такође подложан инфекцијама.
In addition, they are in a vulnerable place that is also susceptible to infections.

Независно не нестаје и није подложан медицинском третману.
Independently does not disappear and is not amenable to medical treatment.

Током овог времена пацијент је подложан било којој стресној ситуацији.
During this time the patient is vulnerable to any stressful situation.

Папир је, авај, подложан било каквих механичких оштећења.
A paper is, alas, is subjected to any mechanical damage.

Ко је подложан микрокредитирању: ризична група.
Who is subject to microstroke: risk group.

Глеђ ваших зуба ће постати јачи и мање подложан промене боје.
The enamel of your teeth will become stronger and less susceptible to discoloration.

Ове хемикалије могу да ваша кожа више подложан оштећењима од сунца.
These chemicals can make your skin more vulnerable to damage from the sun.

Кревет од чврстог бора не сме бити подложан механичким или хемијским дејствима.
A bed made of solid pine should not be subjected to mechanical or chemical effects.

Растворени лек није подложан складиштењу.
Dissolved vaccine is not subject to storage.

Нажалост, то име не значи да метал није подложан корозији.
Unfortunately, this name does not mean that the metal is not susceptible to corrosion.

али је подложан органске киселине.
but is vulnerable to organic acids.

Тако огроман, али потпуно подложан човеку.
Such huge, but completely subject to man.

Значајан проценат људи који пате од радикулитиса слабина је подложан овој патологији.
A significant proportion of people suffering from radiculitis of the loins are susceptible to this pathology.

Урин за анализу од стране Нецхипоренко није подложан складиштењу.
Urine for analysis by Nechiporenko is not subject to storage.

Деца су несавршени имуни систем и подложан многим токсина.
Children are imperfect immune system and susceptible to many toxins.

Јер осећај моћи увек је подложан злоупотреби.
Such power is always subject to abuse.

Ко је подложан хипотензији.
Who is susceptible to hypotension.