ЈЕ ПОДЛОЖАН - превод на Енглеском

• is subject to
• is susceptible to
• is subjected to
• is amenable to
• is prone to

Примери коришћења Је подложан на Српском и њихови преводи на Енглески

Распоред је подложан променама.
The schedule is subject to change.

План је подложан промени.
This plan is subject to change.

План је подложан промени.
Program is subject to change.

Напомена: Распоред провера знања је подложан променама у зависности од потребе.
Note: Schedule is subject to change depending on availability of resources.

Списак је подложан промени- пратити.
The list is subject to change- Watch.

Ваш државни кредитор ће обуставити ваш дуг ако је подложан стечају.
Your state creditor will suspend your debt if it is subject to a bankruptcy filing.

Он је подложан честим променама утисака
He is subject to frequent changes of impressions

Перфекциониста је веома тешко прихватити критику, он је подложан мишљењу друштва,
The perfectionist is very difficult to accept criticism, he is susceptible to the opinion of society,

скалп је подложан негативним ефектима температурних разлика.
the scalp is subject to the negative effects of temperature differences.

Следећи део биолошки заснованих критеријума је подложан корекцији, а резултирајућа лудост пролази сама након кратког времена.
The next part of the biologically based criteria is amenable to correction, and the resulting insanity passes on its own after a short time.

кукуруз је подложан суши, нетолерантан је према земљиштима са недостатком хранљивих материја, и снажани ветрови га могу изчупати.
maize is susceptible to droughts, intolerant of nutrient-deficient soils, and prone to be uprooted by severe winds.

међутим овај датум је подложан могућим променама.
however this date is subject to possible changes.

екорегион је подложан загађењу и седиментацији као резултат крчења шума.
the ecoregion is susceptible to pollution and sedimentation as a result of deforestation.

Прилив крви до места тела, који је подложан јачем зрачењу,
The influx of blood to the site of the body, which is subjected to a stronger irradiation,

Често, ПТСП је подложан особама са слабим менталним здрављем,
Often, PTSD is susceptible to individuals with poor mental health,

Препарат Венарус је подложан активном метаболизму,
The preparation is subjected to an active metabolism,

заштитни купац куће је подложан томе.
even the seasoned home buyer is susceptible to it.

нови раст који је подложан зимским оштећењима.
new growth that is susceptible to winter damage.

Објект који се креће према горе не би падао, али ако је подложан само гравитационој сили, каже се да је у слободном паду.
An object moving upwards would not normally be noninsured to be falling, but if it is subject to the force of gravity only, it is said to be in free fall.

Објект који се креће према горе не би падао, али ако је подложан само гравитационој сили, каже се да је у слободном паду.
It moving upwards would not normally be considered to be falling but if it is subject to the force of gravity only, it is said to be in free fall.