ПОДЛОЖНА - превод на Енглеском

• subject to
• susceptible to
• amenable to
• prone to
• vulnerable to
• submissive
• liable
• subjected to
• exposed to

Примери коришћења Подложна на Српском и њихови преводи на Енглески

Земља подложна вибрацијама неће потонути под оптерећењем.
The soil subjected to vibration will not sink under loads.

Ова промоција је подложна Услови.
This promotion is subject to terms and conditions.

И кератинска вештачка коса има предност- много је мање подложна механичким оштећењима.
Keratin-based artificial hair also has an advantage- it is much less susceptible to mechanical damage.

И деца су више подложна отровним супстанцама.
Children are more prone to toxic pollutants.

Деца млађа од 2 године су највише подложна инфекцијама.
Children under 2 years are most susceptible to infection.

Ова промоција је подложна bonus политика.
This promotion is subject to bonus policy.

Оба пола су подједнако подложна иритантном контактном дерматитису.
Both sexes are equally susceptible to irritant contact dermatitis.

али су острва подложна суши.
the islands are subject to drought.

Ова промоција је подложна бонус Политика.
This promotion is subject to bonus policy.

Такође, кост која је ослабљена од рака може бити подложна фрактурама и лому.
Also, a bone which is weakened by cancer may be susceptible to fractures and breakage.

Ова промоција је подложна бонус политике.
This promotion is subject to the bonus policy.

И цела наша породица је томе подложна.
And the whole of our family is susceptible to it.

Истраживачи су открили да је наша перцепција узнемирености звука подложна сугестији.
The researchers found that our perception of the obnoxiousness of a sound was subject to suggestion.

тамнија пигментована кожа је више подложна овом стању.
darker pigmented skin is more susceptible to this condition.

Дезинфекција је такође подложна лажним ткивима;
Disinfection is also subject to lying tissues;

Пластика није подложна труљењу или пуцању.
Plastic is not subject to rotting or cracking.

Друга болест која је подложна флоксу је она која се назива" прстенаста точка".
Another disease that is susceptible to phlox is the one called“ring spot”.

Потврда резервације је подложна примању аконтације КСНУМКС% у тренутку подношења резервације.
Booking confirmation is subject to receipt of 100% advance payment at the time of making the reservation.

Ваша беба постаје подложна плакању током дана
Your baby becomes prone to crying through the day

Прилично је јака, али је подложна временској штети јер је порозна;
It is fairly strong but is susceptible to weather damage since it is porous;