ЈЕ ПОДЛОЖНА - превод на Енглеском

• is subject to
• is susceptible to
• is prone to
• is amenable to
• are susceptible to

Примери коришћења Је подложна на Српском и њихови преводи на Енглески

Плоча је отпорна на корозију, али је подложна оштећењу уколико је резана
The plate is corrosion-resistant, but is susceptible to damage if cut

локација је подложна дужини зидова
the location is subject to the length of the walls

Жена је подложна напорима меланколије,
A woman is prone to bouts of melancholy,

Дакле, ова група је подложна мамама која почињу убрзо након што започну
Thus, this group is susceptible to hangovers that begin shortly after they begin drinking

Сва уметност је подложна политичкој манипулацији, осим оне која говори језиком те манипулације.
All art is subject to political manipulation except that which speaks the language of the same manipulation.

Ова фобија је подложна корекцији, али се прогнозе директно односе на правовременост
This phobia is amenable to correction, but forecasts are directly related to the timeliness

Калцификација је подложна ожиљном ткиву(
Calcification is susceptible to scar tissue(and cartilage),

Зима у Монголији је подложна вјетровима који долазе из Сибира,
Winter in Mongolia is subject to winds coming in from Siberia,

Али ова верзија тетоваже је подложна брзом брисању,
But this version of the tattoo is prone to rapid erasing,

Али свака особа је подложна овом индикатору на свој начин,
But each person is susceptible to this indicator in his own way,

Пошто ово није урођена болест, она је подложна терапији, укључујући и кроз независне напоре.
Since this is not a congenital disease, it is amenable to therapy, including through independent efforts.

Са животињама можете почети да радите само у специјалној одећи и обући, која је подложна дневној дезинфекцији.
You can start working with animals only in special clothes and footwear, which is subject to daily disinfection.

Храна која садржи магнезијум је подложна губитку магенсија када се кува
Foods containing magnesium are susceptible to magensium loss when cooked

Попондетта фурцата је подложна баршунастој болести( оодиниум),
Popondetta furcata is susceptible to velvet disease(oodinium),

та особа је подложна опорезивању у Кентакију.
that individual is subject to taxation in Kentucky.

око је веомаТо је подложна спољних утицаја
the eye is veryIt is susceptible to external influence

Особа је подложна овој болести у било ком узрасту,
A person is susceptible to this disease at any age,

Можете имати све безбедносне солуције реализоване, али и даље непрепознатљиву заштиту информација која је подложна плацебо ефекту и нападу хакера.
You can have all the security tools implemented, but still have an unrecognizable information security programme that is susceptible to the placebo effect.

не само пластична гума већ и сама пластика је подложна течности.
not only plastic rubber but plastic itself is susceptible to the liquid.

У том случају мајка још није развила антитела и беба је подложна томе.
In that case the mother has not yet developed any antibodies and the baby is susceptible to it.