ПОДРАЗУМЕВАЛО - превод на Енглеском

• entail
• imply
• meant
• involve
• include
• entailed
• implied
• mean

Примери коришћења Подразумевало на Српском и њихови преводи на Енглески

То је подразумевало да је вампир треба да преместите на друго подручје сваких тако често
It is implied that a vampire is meant to move on to different area every so often

Темељ Озиегин Универзитета подразумевало свеобухватну студију која је укључивала више од 500 особа, укључујући бизнисмене,
The foundation for Özyeğin University entailed comprehensive surveys conducted with more than 500 subjects including businessmen,

За Сједињене Државе би прихватање тог упозорења подразумевало јачање одређених аспеката старог поретка
For the United States to heed that warning would mean strengthening certain aspects of the old order

D| B. Ова клаузула се користи за преписивање буквално само ако је G подразумевало ограничење продавнице
D|B. This clause is used to rewrite a literal only if G is entailed by the constraint store

То би подразумевало обнављање Балфрове декларације( из 1917.),
This would entail the restoration of the Balfour Declaration(1917),

а то би подразумевало јединствени стегоцепхалиан духа лозу пружа од Миддле преко касног девона,
and this would imply a single stegocephalian ghost lineage extending from the Middle through the Late Devonian,

Сврха овог округлог стола јесте да се покрену иницијативе за будуће интердсциплинарно умрежавање што би подразумевало да се ради на стварању заједничке платформе,
The purpose of this roundtable discussion is to initiate future interdisciplinary networking which would entail working to create a common platform,

без доношења решења о повреди које би подразумевало и одређивање мере заштите конкуренције.
without issuance of decision on infringement which would also imply determination of remedy for protection of competition.

додатни трошак ова филозофија подразумевало) није произвео резултате који су вреднују од пијаце-
extra cost this philosophy entailed) did not produce results that were valued by the marketplace-

је путовање подразумевало да се има времена,
social status(because traveling implied having time,

неопходно је да позајми професионалци са алатима који им омогућавају да ефикасно суочи са изазовима подразумевало у планирању, организацији,
it is essential to lend professionals with tools that allow them to efficiently face the challenges entailed in the planning, organisation,

То би подразумевало обнављање Балфрове декларације( из 1917.),
This would mean the restoration of the Balfour Declaration(1917),

повећање инвестиција у средњем року- али то би подразумевало потпуни заокрет у вођењу јавних финансија у односу на претходне године.
increase investments in the 6 medium term- but this would mean a complete U-turn in the administration of public finance compared to the previous years.

Враћање на иницијални Закон о финансирању локалних самоуправа из 2007. године би подразумевало да се учешће оптина
Government levels. The return to the initial 2007 Law on Financing local self- governments would imply that the participation of municipalities

усвајање оваквог правилника, подразумевало би велики,
the adoption of such Bylaw would imply great, both potential

без доношења решења о повреди које би подразумевало и одређивање мере заштите конкуренције. Чланом 58.
without enacting a decision on infringement that would also imply determining a measure for protection of competition.

Normalno, To podrazumeva da otkucate par pisama
Normally, this entails you typing a few letters

Podrazumevana vrednost koju treba vratiti ako se ne pronađe podudaranje.
Default value to return if there's no match found.

Мушкост увек подразумева вођство и здраву конкуренцију.
Masculinity always implies leadership and healthy competition.

Инвертерска технологија подразумева глаткоћу њеног рада.
Inverter technology implies smoothness in its work.