ПОДРАЗУМЕВАНИ ЈЕЗИК - превод на Енглеском

• default language

Примери коришћења Подразумевани језик на Српском и њихови преводи на Енглески

Власници сајтова да сви постова за приказ у подразумеваном језику;
The site owners want all of the posts to display in the default language;

Фик за парсер грешку када има превести у подразумеваном језику после изаберите елемент.
Fix for a parser bug when having translate in default language following a select element.

Сада видим да је вероватно проблем са подразумеваног језика, покушајте превлачењем Баше на врх, и требало би да промените.
Pm I now see that its probably a problem with the default language, please try dragging the Basha to the top, and it should change.

Након што сте уклонили цуфон за регистроване подразумеваног језика, да ли сте очистили аутоматско превођење података
After you removed cufon for non default language, have you cleared automatic translation database

Међутим, ја изгледа не бити у могућности да ручно промените аутоматско превођење у подразумеваном језику.
However I seem not to be able to manually change the automatic translation in the default language.

ће се приказати у подразумеваном језику?
so it will display in the default language?

у све активне језике, осим подразумеваног језика( јер верује да је француски?).
into all the active languages, except the default language(because it believes it is French?).

вероватно не може да преведе много на подразумеваном језику.
you can probably not translate much on the default language.

Иако је“ постављен као подразумевани језик” не ради.
Although the“set language as default” is not working.

Да ли је могуће прегледати аутоматске преводе на подразумевани језик?
Is it possible to review automatic translations into default language?

је ваш подразумевани језик је активан.
you will see that your default language is active.

Да би објаснили Превод поруке с Форума нису записана у подразумевани језик форума.
To explain Translate forum posts not written in the default forum language.

Изгледа да постоји проблем када имате правило које се односи на подразумевани језик.
There appears to be an issue when you have a rule that relates to the default language.

Ако сам подесите подразумевани језик за језик, то је приказивање енглески као подразумевано.
If I set default language to Bahasa, it's displaying English as default.

Треба да омогући превод подразумевани језик, иначе страница не обрађује парсер, изазива ефекат видиш.
You need to enable translation of the default language, otherwise the page is not processed by the parser, causing the effect you see.

Молимо проверите конфигурацију сервера- можда сте поставили неки подразумевани језик када нема додатну језик заглављу подешен.
Please check your server configuration- maybe you have set some default language added when no language header is set.

то пребацили на подразумевани језик после коментаришући….
it switch to default language after commenting….

Myghty је био подразумевани језик шаблонирања Pylons-а, али од верзије 0. 9. 6 он је замењен са Mako-ом.
Myghty was the default Pylons templating language, but as of version 0.9.6 it has been replaced by Mako.

Осим праве превода то чини прихвати више језика домена ако је више од 1 подразумевани језик се користи у домену.
Apart from straight translation it does accept multi-languages domains if more than 1 default language is used in a domain.

Ја сам само у стању да измените подразумевани језик за преводе, шта сам могао да проверите да то ради?
I am just unable to edit translations for default language, what could I check to make it work?