Примери коришћења Подржавале на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Појава гробница је позната из цртежи направљени пре њиховог уништења- ниске стубове су подржавале кровове седло које су носиле латинске натписе.
The present church dates mainly from The appearance of the tombs is known from drawings made before their destruction- low columns supported saddle roofs that bore Latin inscriptions.Харолд Пинтер тврди:“ Сједињене Државе су по завршетку Другог светског рата подржавале и у много случајева подстицали сваки десничарски војни диктаторски режим.
Pinter argued that'the United States supported and in many cases engendered every rightwing military dictatorship in the world after the end of the second world war.'.Моја супруга и њена породица су такође веома подржавале и пружале сам поверење које ми је било потребно да то урадим.
На изненађење, подржавале су жену која је трчала уз њих, а Гиббсу је дозвољено да заврши трку.
To her surprise, they were supportive of a woman running alongside them, and Gibbs was allowed to finish the race.У целини, жене у њеној цркви нису подржавале њену улогу министра
On the whole, the women in her church were not supportive of her role as a ministerу том тренутку САД су подржавале Вијетмин.
the U.S. was supportive of the Viet Minh at this time.Овај канадски интелектуалц сматра да су САД увијек подржавале диктаторске режиме
According to the Canadian intellectual, the United States statesmen have long supported dictatorial and tyrannical regimesДаље је тврдио да велике силе које су подржавале грчку приликом њеног рата за независност, предводило је„ класично пијанство“ у главама оних који су погрешно проценили карактер нове грчке државе.
He further argued that the Great Powers who had supported the Greek War of Independence had been led by a“classical intoxication” to misjudge the character of the new Greek state.Од тада је Авганистан непрекидно у хаосу, а САД и њихови савезници су 2001. извршили инвазију земље ради обарања талибанског„ режима“, који је израстао из„ побуњеничког“ покрета којег су САД подржавале.
Afghanistan has been in turmoil ever since, with the US and its allies launching an invasion of the country in 2001 to topple a Taliban‘regime' which grew out of the'rebel' movement which the US had backed.Даље је тврдио да велике силе које су подржавале грчку приликом њеног рата за независност, предводило је„ класично пијанство“ у главама оних који су погрешно проценили карактер нове грчке државе.
He further argued that the Great Powers who had supported the Greek Revolution had been led by a classical intoxication to misjudge the character of the modern Greek state.су намерно подржавале шиптарске терористичке злочине отимања деце[ 46]( Можда ради трговине њиховим органима[ 3],[ 55]?).
they intentionally were supporting Shqiptars' terrorists' crimes of kidnapping children[46](Maybe for trafficking their organs[3],[55]?).арапских земаља су тајно подржавале Слободну сиријску војску( FSA)-
Arab nations have been covertly supporting the FSA, the Free Syrian Army- indeed,арапских земаља су тајно подржавале Слободну сиријску војску( FSA)-
Arab nations have been covertly… with supporting the FSA, the Free Syrian Army- indeed,Турска и Саудијска Арабија подржавале сепаратистичке покрете у Јужном федералном
Saudi Arabia have been supporting separatist movements in both the Federal Southern DistrictСАД су у више наврата подржавале протесте против левичарске владе,
The US has repeatedly backed the uprising against the left-wing government, and last November Boltonупркос томе што су његове идеје подржавале читав низ математичких
despite that his ideas were backed by a whole lot of mathematicalфинансирале и подржавале Муслиманско братство
funding, and supporting the Muslim BrotherhoodMerkel: Nemačka podržava konstruktivno rešenje krize u Zalivu.
Ovaj program takođe podržava saradnju i umrežavanje među sportskim organizacijama.
Москва подржава Индију.
Moscow backs India.
