ПОДРОБНО - превод на Енглеском

• detailed
• thoroughly
• detail

Примери коришћења Подробно на Српском и њихови преводи на Енглески

који осјењаваху очистилиште; о чему сада не треба говорити подробно.
concerning which it is not now the time to speak in detail.

нас у храму и у неким другим храмовима Москве, подробно се изучава Реч Божија.
in a few other churches in Moscow, we study the holy Word of God in detail.

Подробно су разматрани проблеми како Богословија, од којих неке треба
Detailed consideration was given to problems such as seminaries,

је то врло просто, и подробно сам вам испричао како људи бивају у Духу Божијем
that it is very simple, and I told you in detail how people are in the Spirit of God

Представници Генералне Дирекције за саобраћај и енергију Европске комисије подробно су, поред осталог,
The representatives of the Directorate-General for Energy and Transport of the European Commission were also informed in detail about the content of the Law on Railway,

Младић му исприча све подробно, и каза му да му је мати била хришћанка
The boy told everything in detail, how his mother had been a Christian

Учешће у том дијалогу Бугарске Православне Цркве било је названо неумесним, јер подробно анализиравши сличне конференције које су се одржале раније,
The participation of the Bulgarian Orthodox Church in this dialogue was characterized as inappropriate by the Holy Synod, who, after carefully analyzing similar meetings and conferences which had

остварена времена, поступци и практично извођење свих сценарија подробно ће бити анализирани
practical implementation of all scenarios will be analyzed in detail from the angle of the exercise manager

Podrobno sam proverio zakon.
I checked the code thoroughly.

Koliko podrobno proveravate svoje zaposlene?
How carefully do you screen your employees?

Ali sam se podrobno ispitao… i odvagao svoju poziciju.
But I have carefully tested myself…- and weighted my position.

Okolnosti te tragedije su podrobno ispitane i ne možemo da se složimo sa takvim zaključcima“, rekao je Peskov.
The circumstances of this tragedy have been thoroughly studied, and we cannot agree with such conclusions," Mr Peskov said.

U ovo doba specijalizacije ljudi koji podrobno poznaju jedno polje često su nekompetentni da diskutuju o drugom.
In this age of specialization people who thoroughly know one field are often incompetent to discuss another.

Iz tog razloga u nastavku ovog teksta ćemo Vas podrobno informisati o prikupljanju anonimnih i ličnih podataka.
Therefore, we will provide you with detailed information about the collection of personal and anonymous data.

U ovo doba specijalizacije ljudi koji podrobno poznaju jedno polje često su nekompetentni da diskutuju o drugom.
In this age of specialization men who thoroughly know one field are often incompetent to discuss another.

Treća grana vlade SAD-a je pravosudna vlast i podrobno je opisana u trećem članu.
The third brand of the U.S. government is the judicial branch and is detailed in Article 3.

Dovoljno je ranu podrobno oprati sapunom i vodom u trajanju od pet do deset minuta.
Wash the wound thoroughly with soap and running water for five to ten minutes.

Okolnosti te tragedije su podrobno ispitane i ne možemo da se složimo sa takvim zaključcima“, rekao je Peskov.
The circumstances of this tragedy have been thoroughly studied, and we cannot agree with such conclusions,” Dmitry Peskov said.

većina dece je podrobno zavarana idejom o ljubavi ka poslu.
most kids have been thoroughly misled about the idea of loving one's work.

većina dece je podrobno zavarana idejom o ljubavi ka poslu.
most kids have been thoroughly misled about the idea of loving one's work.