ПОДРУЖНИЦА - превод на Енглеском

• subsidiary
• affiliates
• branch
• subsidiaries
• affiliate

Примери коришћења Подружница на Српском и њихови преводи на Енглески

Поред тога, неколико главних ЦБС подружница( укључујући
Additionally, several major CBS affiliates(including in Boston)

За потребе ове одредбе, подружница или канцеларија за везу неће се сматрати посебним ентитетом, а ваше главно место
For purposes of this provision, a branch or liaison office will not be considered a separate entity

ТранспортПарк, подружница градске општине
TransportationPark, a subsidiary of Kocaeli Metropolitan Municipality,

Генерална дирекција ИЕТТ-а, једна од подружница истанбулске метрополитанске општине( ИММ),
IETT General Directorate, one of the affiliates of Istanbul Metropolitan Municipality(IMM),

Ханзел има 9 подружница и 4 производње плантсалл целом свету са преко 1000 запослених.
Hanzel has 9 subsidiaries and 4 manufacturing plants all over the world with over 1000 employees.

Лепота продаје подружница је у томе што чак ни не морате да креирате производ који бисте понудили на свом блогу.
The beauty of affiliate sales is that you don't even have to create a product to offer on your blog.

Двориште постаје подружница Лурссена у КСНУМКС-у
The yard became a subsidiary of Lürssen in 2016

Подружница у Бенину надгледа дело проповедања у те четири земље,
The Benin branch oversees the work in all four lands,

Финансијски Универзитет обухвата целу мрежу регионалних огранака- подружница и представништава, као и финансија и економије факултета.
The Financial University comprises a whole network of regional branches- affiliates and representative offices as well as finance and economics colleges.

Године ГМ је купио другу половину, претварајући Сааб у једну од њених подружница која је у потпуности у власништву, а не много другачије од Олдсмобиле-а или Буицк-а.
Then in 2000, GM bought the other half, turning Saab into one of its wholly owned subsidiaries, not much different from Oldsmobile or Buick.

МАНУЛАС, подружница општине Метрополитан Маниса,
MANULAŞ, a subsidiary of Manisa Metropolitan Municipality,

ИСПАРК, подружница ИММ-а, користи ове просторе као паркиралишта
İSPARK, an affiliate of IMM, uses these areas as parking lots

Почевши од 2009, грузинска подружница сваке године доставља скупштинама списак недодељених подручја
Each year since 2009, the Georgia branch has provided all congregations with a list of unassigned territories,

компанија неће делити ваше личне податке Друштва и његових подружница за било које треће стране.
the company will not share your personal information to the Company and its affiliates for any third party.

Алфабет, матична компанија Гугла и њених подружница, има широк спектар производа
Alphabet, the parent company of Google and its subsidiaries, encompasses a wide variety of products

Метро Истанбул, подружница истанбулске метрополитанске општине,
Metro Istanbul, an affiliate of the Istanbul Metropolitan Municipality,

Тренутно ХелласСат је подружница Арабсат и друге сателитске мисије- ова услуга у уском зрак у Саудијској Арабији.
Currently HellasSat is a subsidiary of ArabSat and second satellite mission- this service in a narrow beam in Saudi Arabia.

У раду" Женског друштва", подружница које су активно радиле на умрежавању и оспособљавању жена у Србији, Драга је учествовала од 1886-1891.
In the work of the"Women's Society", a branch that actively worked on networking and training of women in Serbia, Draga participated from 1886-1891.

Не очекујте да ћете сав приход од подружница или сав приход од спонзорисаних постова.
Don't expect to make all your income from affiliates or all your income from sponsored posts.

Ханзел има 9 подружница и 4 производњу свуда по свету са преко 1000 запослених.
Hanzel has 9 subsidiaries and 4 manufacturing plants all over the world with over 1000 employees.