Примери коришћења Subsidiaries на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Still not written-off part of equity in the subsidiaries amounts to about 10 billion dinars.
Неотписани део капитала у зависним предузећима износи око 10 млрд динара.Use of deemed cost for investments in subsidiaries, jointly controlled entities and associates.
Korišćenje procenjene vrednosti za investicije u zavisne entitete, zajedničke poduhvate i pridružene Both these companies are subsidiaries of the well known Russian Forex Club Group.
SCHILLER works worldwide with numerous subsidiaries and distributors.
SCHILLER širom sveta sarađuje sa brojnim podružnicama i distributerima.Queen Consolidated has subsidiaries all over the country.
The strategy also proposes direct subsidiaries for some branches.
As have all the records of CTYIndustries and its subsidiaries.
Several subsidiaries and divisions have been established.
Webscoe has 112 subsidiaries.
Vebsko ima 112 ogranaka.You know, I dug through nine subsidiaries in six countries.
Znaš, kopao sam kroz 9 ogranaka u šest zemalja.Rhodes and De Beers created individual subsidiaries and“trading companies,” to make it look like these were different companies operating independently.
Родос и Де Беерс су створили појединачне подружнице и" трговачке компаније", како би изгледало да су то различите компаније које послују независно.The Company, its subsidiaries and local representatives, are joint data controllers and recipients of Personal Data of the Users.
Kompanija, njene filijale i lokalni predstavnici zajednički kontrolišu i primaju Lične Podatke Korisnika.And its wholly-owned US subsidiaries, has certified that it adheres to the relevant Privacy Shield Principles,
И његове подружнице у САД у пуном власништву, поседује сертификат да се придржава релевантнихLocal subsidiaries and/or service delivery partners will use commercially reasonable efforts to provide language support during regional business hours,
Локалне подружнице и/ или партнери за пружање услуга уложиће комерцијално разумне напоре за пружање језичке подршке током регионалног радног времена,Item Investments into subsidiaries under ADP code 0012 shall disclose stakes in equity of subsidiaries in dinars and foreign currency(accounts 132 and 232).
Под ознаком АОП 0012- Инвестиције у зависна друштва, исказују се учешћа у капиталу With a sales network extending in 60 countries and 32 subsidiaries across the globe, ALUMIL is among the top suppliers of architectural aluminium systems of the highest requirements.
Sa prodajnom mrežom koja se proteže u 60 zemalja i 32 filijale širom sveta, ALUMIL je jedan od najboljih snabdevača arhitektonskim aluminijumskim sistemima najviših performansi.SPI expects to form 6 subsidiaries and 2 sister companies to accomplish its business goals.
СПИ очекује да формирају КСНУМКС подружнице и КСНУМКС сестринским компанијама да остваре своје пословне циљеве.The main NIS production facilities are in the Republic of Serbia, while subsidiaries and representative offices have been established in Bosnia
Основни производни капацитети НИС-а су у Републици Србији, док су зависна друштва и представништва отворена у Босни и Херцеговини, Бугарској,has recently allowed local banks to set up subsidiaries for dealing with cryptocurrencies,
je nedavno omogućila lokalnim bankama da uspostavljaju filijale radi bavljenja kriptovalutama,An entity shall disclose for each of its subsidiaries that have non-controlling interests that are material to the reporting entity.
