OGRANKE - превод на Енглеском

• branches
• chapters
• affiliates

Примери коришћења Ogranke на Српском и њихови преводи на Енглески

Vrednost državne imovine koja je izdvojena za ogranke Uprave luka i koje su nelegalno prisvojile samoproglašene vlasti na Krimu,
The cost of state property, which was assigned to the branches of the Administration and illegally appropriated by the self-proclaimed authorities of the Crimea, is more than the statement said.">

se stranim univerzitetima potom dozvoli da vode ogranke.“.
while then allowing foreign universities to operate affiliates.".

razvoj( EBRD) odobrila je tri kreditne linije u ukupnoj vrednosti od 230 miliona evra za ogranke Eurobank EFG Grupe u Rumuniji,
5th 2010 The EBRD has signed three credit lines worth a total of €230 million for subsidiaries of Eurobank EFG Group in Romania,

Основали смо огранак у Немачкој.
We established a branch in Germany.

Ваш број огранка се такође може налазити на десној страни рутног броја.
Your branch number may also be located on the right hand side of the routing number.

Огранци Викимедије су и.
Wikimedia Chapters and User Groups.

Mi nemamo ogranak u Filemei!
We don't have a branch in Felemea!

Kao menadžera ogranka, prvog bi me obavestili.
As branch manager, I would have been the first notified.

Mislim, ovde u ovom ogranku, si koliko, 25 godina, zar ne?
I mean, you've been here at this branch, what, 25 years now, right?

Mora da su oni izgradili ogranak tunela u koji smo ušli.
They must've built the offshoot tunnel that we entered.

Један огранак у корисничком искуству истраживања фокусира се на емоције.
One branch in user experience research focuses on emotions.

Уместо злогласним" пете огранцима". Постоји основно питање: Шта да радим?
Instead of the notorious"heel spurs". There is a fundamental question: What should I do?

Bancopost S. A. je ogranak EFG Eurobank Ergasias S. A u Grčkoj.
Bancopost S.A. is a subsidiary of EFG Eurobank Ergasias S.A. in Greece.

Јужни огранак Националног музеја палате.
Southern Branch of the National Palace Museum.

Ogranak noci…""… ljulja cežnju za tebe.
The branch of night sways longing for you.

Specijalni ogranak Scotland Yarda.
Scotland Yard Special Branch.

Још један, мањи огранак теозофије је„ Школа Аркане“,
Another smaller offshoot of Theosophy is the Arcane School,

То би требало да има огранак, а пожељно бити закривљен.
It should have a branch, and preferably be curved.

Nema, ali Posebni ogranak ga je ispitivao dvaput prošle godine.
No. But Special Branch interviewed him twice last year.

Приватном огранку образовних институција.
The Private Training Institutions Branch.