Примери коришћења Offshoot на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
which was an offshoot of IC-Prolog.
you will cause the offshoot of the strong to wither away.
Ви ће изазвати изданак јака да увенути.There also numerous Freeman's involved in the Self Help movement, an offshoot of New Age, which is heavily
Такође су бројни чланови породице Фриман укључени у покрет самопомоћи, изданак Новог доба,have an offshoot of the plot with the same characters in the mood fan.
which began in 1952 as an offshoot of the TV series of the same name,
која је почела 1952. године као изданак ТВ серије истог имена,since Hamas is an offshoot of the Muslim Brotherhood
је Хамас изданак Муслиманског братства,an ancient serpent race that was worshiped by various cultures could be an offshoot, a genetic variation of dinosaurs that naturally evolved here on Earth.
Древни раса змије која је била обожавали неколико култура може бити изданак, варијација генетика диносауруси наравно овде еволуирао на земљи.who hold the capital, amid a power vacuum in a country that is home to what Washington describes as al-Qaida's most dangerous offshoot.
iskoristivši vakuum vlasti u zemlji koja je, prema oceni Vašingtona, dom najopasnijem ogranku Al Kaide.joining the country's other two large automakers, Ford and US giant General Motors' Holden offshoot.
automobila u toj zemlji-„ Fordu“ i kompaniji Holden, ogranku američkog giganta DŽeneral Motorsa.His is a highly personal offshoot of the Classical/Romantic tradition as well as the conservative musical aesthetic[7]
Он је веома лични изданак класичне/ романтичарске традиције, као и конзервативне музичке естетике[ 1],self-centered generations, the offshoots of their selfish fathers
Its offshoots-- Sirat and Istikamet-- are still acting on its behalf in BiH, the agency said.
Njeni izdanci-- Sirat i Istikamet-- još uvek deluju u njeno ime u BiH, ukazuje ministarstvo finansija.History shows, however, that the very thing that created terrorist offshoots of the Muslim Brotherhood has been its violent repression by Arab tyrants.
Историја, ипак, показује да је оно што реално ствара терористичке изданке Муслиманског братства, насилна репресија арапских тирана.and their motley offshoots.
Ал Каиду и њихове разнородне изданке.Since Gardner published several books espousing his system of worship, many offshoots and variations of Wicca have sprung up.
Pošto je Gardner objavio nekoliko knjiga koje se zalažu za njegov sistem slavljenja, nastali su mnogi izdanci i varijacije vike.Since Gardner published several books espousing his system of worship, many offshoots and variations of Wicca have sprung up.
Пошто је Гарднер објавио неколико књига које се залажу за његов систем слављења, настали су многи изданци и варијације вике.However, various offshoots of the Soviet(what critics call the"Stalinist",
Ипак, разни изданци совјетских( што критика назива стаљинизмом)These offshoots can be emitted at any point on the cell wall,
Ови изданци могу да се емитују у било којој тачки ћелијског зида,many of which might be offshoots of Illyrian, is poorly understood due to the paucity of data and is still being examined.
од којих многе могу бити изданци илирског, слабо схваћена због недостатка података и још се испитује.these three species are early offshoots from the Eurasian lineage of Turdus thrushes after they spread north from Africa.
ове три врсте су рани изданци из евроазијске лозе дроздова након што су се проширили на север из Африке.
