OFFSHOOT IN SPANISH TRANSLATION

• rama
• ramificación
• vástago
• filial
• consecuencia
• retoño
• offshoot

Examples of using Offshoot in English and their translations into Spanish

I mean it's probably a species offshoot from the same stuff.
Quiero decir que probablemente una especie surgida del mismo sitio.

The guerrilla movement evolved as an offshoot of Japanese cruelty.
El movimiento de guerrilla evolucionó como una brote de crueldad japonesa.

this Hilton luxury offshoot is perfect for business travelers who need to get to work.
este lujoso rama Hilton es perfecto para los viajeros de negocios que necesitan para llegar al trabajo.

Also, the painting technically belongs to an offshoot of the Northern French naturalist movement.
Además, la pintura pertenece a una ramificación del Movimiento Naturalista del Norte Francés.

Another offshoot of the genre of shooting games are games where the player is not playing the role of a soldier,
Otra rama del género de los juegos de disparos son juegos donde el jugador no está jugando el papel de un soldado,

I, therefore, like to be an offshoot, but would dislike to be a dead top.
Por lo tanto me gusta ser un vástago, pero me desagrada ser una cumbre muerta.

The Society was an offshoot of the Royal Society of Edinburgh,
La sociedad era una ramificación de la Royal Society de Edimburgo,

I proposed Principles of Quantitative Development as an offshoot of that article.
Propuse Principios del Desarrollo Cuantitativo como una rama de ese artículo.

Another offshoot of the Sumerian civilization,
Otro vástago de la civilización sumeria,

The guy's running heroin as an offshoot to his construction business,
El tío trafica con heroina como filial de sus negocios de construcción,

An offshoot of the National Early Childhood Development Strategy has been the preparation of the Plan of Action for Early Childhood Development, 2003-2007.
Una consecuencia de la Estrategia Nacional de Desarrollo en la Primera Infancia ha sido la preparación del Plan de Acción para el Desarrollo en la Primera Infancia 20032007.

We're an offshoot of the CIA, but the old man runs it like his own private dictatorship.
Somos una filial de la CIA, pero el viejo la dirige como si fuera su dictadura privada.

Project Nimrod- Created by an offshoot of Project Wideawake
Proyecto Nimrod- Creado por una ramificación del Proyecto:

Fukuoka and its offshoot at Onta ware, perpetuated 16th-century Korean peasant wares.
como en Koishibara y su vástago en Onta, perpetúaban mercancías campesinas de Corea del siglo XVI.

An offshoot of the Certificate course is the 2-year part-time diploma programme in Gender and Development.
Una consecuencia de este curso es un programa a tiempo parcial de dos años, al final del cual se entrega un diploma, sobre el género y el desarrollo.

Backsaver is an offshoot of the van Oirschot Roestvrijstaal BV,
Backsaver es una filial de Van Oirschot Roestvrijstaal BV,

the National Democratic Party was founded in 1989 as an offshoot of the Democratic Labour Party,
un tercer partido político, el Partido Nacional Demócrata, como una ramificación del Partido Laborista Demócrata,

In 1991, Somerville provided backing vocals to a track called"Why Aren't You in Love With Me?" from the album Ripe by Communards offshoot band Banderas.
En 1991 fue corista de la canción Why Aren't You in Love With Me? del álbum Ripe de la banda vástago de The Communards llamada Banderas.

An offshoot of this group was the Internal Mobile Security Unit,
Una consecuencia de este grupo fue la Unidad de Seguridad Interna móvil,

was founded in 1946 as an offshoot of the Old Vic company in London.
fue fundada en 1946 como una filial de la Old Vic de Londres.