OFFSHOOT in Romanian translation

• o ramură
• o ramificație
• o ramificaţie
• un offshoot
• o ramura
• vlăstarul
• o ramificatie

Examples of using Offshoot in English and their translations into Romanian

Yarosh founded Trident, an offshoot of Svoboda that eventually evolved into Right Sektor.
Yarosh a fondat Trident, o ramură a Svoboda, care în cele din urmă a evoluat în Right Sektor.

Old Silk Route, an offshoot of the historic Silk Road.
lung de 563 km, o ramificație a Drumului istoric al Mătăsii.

Pango is an offshoot of the GTK and GNOME projects,
Pango este un offshoot al proiectelor GTK

Legend posits that this is an offshoot of the forge used by Hephaestus,
Legenda postulează că aceasta este o ramură din forjă utilizat de către Hefaistos,

If Romulans are an offshoot of my Vulcan blood,
Şi dacă Romulanii sunt o ramificaţie a sângelui meu Vulcanian

Pango is an offshoot of the GTK and GNOME projects,
Pango este un offshoot al proiectelor GTK

Even though Christianity is an offshoot of the Jewish faith,
Chiar dacă Creștinismul este o ramură a credinței evreiești,

The stores of the Apple Store offshoot for“refurbished” products are well filled.
Lagărele magazin Apple a vlăstarul pentru produsele„renovate“ apar bine umplut.

being an offshoot of Augustinianism, and a potent influence upon western thinking
fiind o ramificatie a augustinismului si o influenta puternica asupra gandirii occidentale,

The Universal Life Church Monastery was founded in 1977 as an offshoot of the Universal Life Church.
Mănăstirea Bisericii Vieții Universale a fost înființată în 1977 ca o ramură a Bisericii Vieții Universale.

This might be a result of the simple fact that this trading bot is a offshoot.
Acest lucru poate fi rezultatul simplului fapt că acest bot de tranzacționare este un offshoot.

Miu Miu, from Miuccia Prada, made its debut in 1993, and the offshoot of core collection Prada has become a star in its own right.
Miu Miu, de la Prada Miuccia, a debutat în 1993, și vlăstarul de colectare a miezului Prada a devenit o stea în sine.

formed as an offshoot of the Vígszínház theatre.
format ca o ramură a Teatrului de Comedie din Budapesta(Vígszínház).

He calls this company, an offshoot of the Union Razor sales company of Little Valley, New York, the Union Razor Company of Tidioute.
El numește această companie"Union Razor Company of Tidioute", o ramura a companiei de vânzări Union Razor din Little Valley, New York.

the mythological receive an offshoot of the franchise- Age of Mythology.
mitologic primi o ramură de franciza- Age of Mythology.

I would originally thought these spores were from an offshoot of the frilled coral rat, but their habitat is entirely aquatic.
Am crezut initial ca acesti spori proveneau de la o ramura de sobolan coral frilled, al caror habitat este in intregime acvatic. Aceste.

a PKK offshoot, and Remzi Kartal.
liderul Kongra-Gel, o ramură a PKK, şi Remzi Kartal.

Their city housed an offshoot of the Bodhi tree under which Buddha himself was said to have attained enlightenment.
Orașul găzduia un vlăstar al copacului Bodhi, sub care însuși Buddha se spune că a atins iluminarea.

Hillsong Kiev planted an offshoot church in Moscow, which started regular services in July 2007.
Hillsong Kiev plantat o biserică ramură, la Moscova, care a început servicii regulate în iulie 2007.

Okay, well, it's an offshoot of a larger investigation into the Mongols called Operation Black Rain.
Bine… E ramificaţia unei anchete mai vaste din interiorul Mongolilor. Numită operaţiunea Black Rain.