OFFSHOOT in Portuguese translation

• desdobramento
• ramificação
• ramo
• descendente
• offshoot
• derivada

Examples of using Offshoot in English and their translations into Portuguese

Benelli Armi was founded in 1967 as an offshoot of the Benelli motorcycle factory that sold motorcycles through Montgomery Ward.
Benelli Armi foi fundada em 1967 como uma ramificação da fábrica moto Benelli que vendeu motocicletas através de Montgomery Ward.

The MV Agusta company began as an offshoot of the Agusta aviation company formed by Count Giovanni Agusta in 1923.
A empresa começou com um desdobramento da aviação Agusta, empresa que foi formada pelo conde Giovanni Agusta, em 1923.

BFMTV was launched by the NextRadioTV group as an offshoot of BFM Radio,
A BFMTV foi lançada pelo grupo NextRadioTV como uma ramificação da BFM Radio,

San Miguel was an offshoot of the mission of San Rafael de Velasco,
San Miguel foi um desdobramento da missão de San Rafael de Velasco,

The second, published on September 24, 2014, is an offshoot of"Power Ponies," an episode from the fourth season of the Friendship Is Magic television series.
O segundo, foi publicado em 24 de setembro de 2014, é um ramo de"Power Ponies", um episódio da quarta temporada da série de televisão A Amizade é Mágica.

Hatakeyama clan- Offshoot of the Ashikaga clan,
Clã Hatakeyama- Ramificação do clã Ashikaga,

Yazidism is not an offshoot of another religion, but shows influence from the many religions of the Middle East.
O iazidismo não é um ramo de outra religião, mas apresenta influências de muitas religiões do Médio Oriente.

Huckleberry Finn" was an offshoot from"Tom Sawyer"
Huckleberry Finn" foi um desdobramento de"Tom Sawyer",

the GNU/Linux system, an offshoot of the GNU system which uses Linux as the kernel,
o sistema GNU/Linux, um descendente do sistema GNU que usa o Linux como kernel,

Another offshoot of the mania for engraved gems is the fine-grained slightly translucent stoneware called jasperware that was developed by Josiah Wedgwood
Uma mania derivada da moda das gemas esculpidas foi uma espécie de porcelana levemente translúcida e de textura fina chamada cerâmica jaspe,

were an offshoot of the Ishmaelites mentioned in the Bible,
eram uma ramificação dos ismaelitas mencionados na Bíblia,

is an offshoot of the Muslim Brotherhood,
é um ramo da Irmandade Muçulmana,

The purpose of XNN Systems-which began as an offshoot of Secret Cinema-can be loosely considered as"entertainment.
O propósito dos Sistemas XNN- que começou como um desdobramento do Secret Cinema- pode ser vagamente considerado"entretenimento.

UNITA, an offshoot of the FNLA, was mainly composed of Ovimbundu people from the Central highlands.
A UNITA, um ramo da FNLA, era composta principalmente de ovimbundus do planalto central de Angola.

The less numerous but more powerful and intelligent offshoot of the species had survived at the expense of their ancestors.
A ramificação menos numerosa, porém mais poderosa e inteligente da espécie, sobrevivera às custas dos seus ancestrais.

Eidos machines are the offshoot of the design capabilities
Máquinas Eidos são o desdobramento das capacidades de design

Traditionally, they are considered an offshoot of the earlier Anabaptists,
Tradicionalmente, eles são considerados um ramo dos anabatistas anteriores,

Pango is an offshoot of the GTK and GNOME projects,
O Pango é uma ramificação dos projetos GTK

The research is an offshoot of Operation Chequinho,
A investigação é um desdobramento da Operação Chequinho,

For the story of an offshoot of the Cultural Revolution in Heileungjiang Province in North China see People or Monsters.
Para a história de um ramo da revolução cultural na província de Heileungjiang em Chinesa norte ver povos ou monstro.