OGRANAKA - превод на Енглеском

• branches
• chapters

Примери коришћења Ogranaka на Српском и њихови преводи на Енглески

Stanka Pejanović dolazi u Upravni odbor Gorenja iz kompanije Gorenje Beograd gde je bila generalni direktor jedne od najvećih međunarodnih ogranaka Gorenja u poslednje četiri godine.
Stanka Pejanović is coming to Gorenje Management Board form Gorenje Belgrade where she has been the managing director of one of Gorenje's largest international subsidiaries for the last four years.

predviđaju oni, ukazujući da bi se njome mogao ustanoviti običaj prepuštanja upravljanja jednim od ogranaka tajnih službi opoziciji.
saying it could establish a custom of giving the leadership of one of the secret service branches to the opposition.

došlo je do toga da je osnovano 40 ogranaka, sa hiljadama arhitekata u 104 zemlje.
we ended up having 40 chapters starting up, thousands of architects in 104 countries.

imala je preko trideset članova, uključujući predstavnike top menadžmenta iz Grčke i ogranaka u drugim zemljama, kao i odabrane poslovne klijente i medije iz Bugarske,
had more than thirty participants including representatives of the Senior Management from Greece and the subsidiaries in the countries, as well as selected corporate clients

Огранци Викимедије су и.
Wikimedia Chapters and User Groups.

Репрезентује све пројекте, огранке и језике у дискусијама;
Represent all Projects, chapters and languages in discussions.

Основали смо огранак у Немачкој.
We established a branch in Germany.

Ваш број огранка се такође може налазити на десној страни рутног броја.
Your branch number may also be located on the right hand side of the routing number.

Mi nemamo ogranak u Filemei!
We don't have a branch in Felemea!

Kao menadžera ogranka, prvog bi me obavestili.
As branch manager, I would have been the first notified.

Mislim, ovde u ovom ogranku, si koliko, 25 godina, zar ne?
I mean, you've been here at this branch, what, 25 years now, right?

Mora da su oni izgradili ogranak tunela u koji smo ušli.
They must've built the offshoot tunnel that we entered.

Један огранак у корисничком искуству истраживања фокусира се на емоције.
One branch in user experience research focuses on emotions.

Уместо злогласним" пете огранцима". Постоји основно питање: Шта да радим?
Instead of the notorious"heel spurs". There is a fundamental question: What should I do?

Bancopost S. A. je ogranak EFG Eurobank Ergasias S. A u Grčkoj.
Bancopost S.A. is a subsidiary of EFG Eurobank Ergasias S.A. in Greece.

Јужни огранак Националног музеја палате.
Southern Branch of the National Palace Museum.

Ogranak noci…""… ljulja cežnju za tebe.
The branch of night sways longing for you.

Specijalni ogranak Scotland Yarda.
Scotland Yard Special Branch.

Још један, мањи огранак теозофије је„ Школа Аркане“,
Another smaller offshoot of Theosophy is the Arcane School,

То би требало да има огранак, а пожељно бити закривљен.
It should have a branch, and preferably be curved.