PODRUŽNICA - превод на Енглеском

• subsidiary
• branch
• affiliates
• offices
• subsidiaries
• branches
• affiliate

Примери коришћења Podružnica на Српском и њихови преводи на Енглески

Winterhalter je prisutan širom sveta s preko 70 podružnica ili partnera.
Winterhalter has worldwide representation in more than 70 subsidiaries or partners.

Novac je prebačen iz Gestalten Landesbanka, podružnica New York.
The money was wired from Gestalten Landesbank, the New York office.

Ima još jedna podružnica, San Bernardino.
There's another charter… San Bernardino.

To je državna podružnica Porodice za odgovornu.
It's the state chapter of Families for a Responsible America out of Atlanta.

Podružnica nam je tom prilikom poslala 800 časopisa koje je trebalo da podelimo u službi.
The branch office sent us 800 magazines to use in the ministry.

Neka SoKal podružnica uzme KG-9.
Have your SoCal charter take the KG-9's.

To je tvoja podružnica.
It's your charter.

naša Nomad podružnica je raspuštena.
our Nomad Charter is disbanding.

Znam da je svaka podružnica nezavisna.
I know every charter is independent.

Org, i izgleda da je njujorška podružnica 350.
Org, and apparently the New York chapter of 350.

LG CNS, podružnica južnokorejske LG korporacije koja snabdeva servise informacionih tehnologija, nedavno je pokrenula svoju
LG CNS, a subsidiary of South Korean LG Corporation has recently launched its own blockchain service,

Treći operater mobilne telefonije u Makedoniji-- podružnica grupacije Mobilkom Austrija, VIP Operator-- počeo je sa radom u sredu( 19. septembar).
Macedonia's third mobile operator-- Mobilkom Austria Group's subsidiary VIP Operator-- began operations on Wednesday(September 19th).

Podružnica koju smo posetili suočavala se s ozbiljnim problemom
The branch being visited was facing a serious situation,

PwC Luksemburg, podružnica druge najveće svetske kompanije za profesionalne usluge,
PwC Luxembourg, a subsidiary of the world's second-largest professional services firm,

PwC Luksemburg, podružnica druge najveće svetske kompanije za profesionalne usluge,
PwC Luxembourg, a branch of the world's second-largest professional services firm,

Maja Tramp je kompaniju Huavej i njegovih 70 podružnica dodao na crnu listu,
In mid-May, Trump added Huawei and its 70 affiliates to a trade blacklist,

Podružnica ruskog energetskog giganta Gazproma planira da postane vodeći igrač u Evropi.
A subsidiary of the Russian energy giant Gazprom has plans to become a leading player in Europe.

Neke od podružnica nalaze se van EU u Izraelu
Some of the affiliates are located outside the EU in Israel

U to vreme je austrijska podružnica nadgledala naše delo u nekoliko zemalja u istočnoj Evropi
At that time, the Austria branch was overseeing the work in several Eastern European countries

Nacionalna banka Grčke planira da otvori još pet podružnica u Srbiji do kraja godine.
The National Bank of Greece says it plans to open five more offices in Serbia by the end of the year.