FILIJALE - превод на Енглеском

• branches
• subsidiaries
• affiliates
• branch
• subsidiary

Примери коришћења Filijale на Српском и њихови преводи на Енглески

dugogodišnje filijale bankrotiranog Air Berlina koju je Lauda kupio
a long-term branch of the now bankrupt Air Berlin, which Lauda bought

Sa prodajnom mrežom koja se proteže u 60 zemalja i 32 filijale širom sveta, ALUMIL je među vrhunskim snabdevačima arhitektonskih sistema Saznajte više.
With a sales network extending in 60 countries and 32 subsidiaries across the globe, ALUMIL is among the top suppliers of architectural aluminium systems of the highest requirements.

Filijale, ogranci i udaljene lokacije zahtevaju svoj set bezbednosnih rešenja,
Branches, branches, and distant locations require their own set of security solutions,

gde god Klikprodaja mreža, njene filijale i pružaoci usluga rade.
wherever RockingShare, its affiliates and service providers operate.

Portfolijo je stečen od strane filijale švajcarske kompanije DDM Holding AG( DDM)
The portfolio was acquired by a subsidiary of Swiss company DDM Holding AG(DDM)

Šef filijale ju je našao par minuta posle 9. 00 h, kad je stigao da otvori trezor.
The branch manager found her a few minutes after 9:00 when he arrived to open the vault.

je nedavno omogućila lokalnim bankama da uspostavljaju filijale radi bavljenja kriptovalutama.
has recently allowed local banks to set up subsidiaries for dealing with cryptocurrencies.

to su bili male filijale u ruralnim zajednicama.
it's just been small branches in rural communities.

gde god Klikprodaja mreža, njene filijale i pružaoci usluga rade.
wherever the SITES, their affiliates and service providers operate.

Ajse Gunajsu, članica izvršnog odbora istanbulske filijale Udruženja za ljudska prava Turske, kaže da je to povećanje izazvala kombinacija različitih faktora.
Ayse Gunaysu, an executive committee member of the Human Rights Association of Turkey's Istanbul branch, says a combination of factors accounts for the increase.

Sve iz filijale" Amerteka" u Kuraku,
All from a subsidiary from AmerTek in Qurac,

je nedavno omogućila lokalnim bankama da uspostavljaju filijale radi bavljenja kriptovalutama.
has prepared a Cointelegraph for local banks to allow them to set up subsidiaries for dealing with cryptocurrencies.

Prema Đeliću, učesnici sastanka razmotrili su mogućnost da banke EU nastave da podržavaju svoje filijale na Balkanu kako bi se očuvao regionalni bankarski sektor.
According to Djelic, participants in the meeting discussed the possibility of EU banks continuing to support their branches in the Balkans in order to preserve the regional banking sector.

gde god Klikprodaja mreža, njene filijale i pružaoci usluga rade.
wherever TiE Silicon Valley, its affiliates and service providers operate.

Čovek čisti polomljeno staklo ispred filijale HSBC banke u Ankari, u ponedeljak( 17. maja).
A man clears broken glass Monday(17 May) outside an HSBC Bank branch in Ankara.

dugogodišnje filijale bankrotiranog Air Berlina koju je Lauda kupio
long a subsidiary of bankrupt Air Berlin, which Lauda bought

Najveća hrvatska farmaceutska kompanija Pliva predstavila je 4. juna obiman program restrukturacije za filijale i podružnice u centralnoj i istočnoj Evropi.
Croatia's largest pharmaceutical company Pliva presented a comprehensive restructuring programme for branches and subsidiaries in Central and Eastern Europe on 4 June.

agenti, filijale i dobavljači primenjuju adekvatne mere bezbednosti.
partners, affiliates, and suppliers employ adequate security measures.

Ono što je zajedničko za ove brendove je da su sva tri filijale jedne kineske mega-kompanije.
To answer the question- all three brands are subsidiaries of one Chinese mega company.

Unutar filijale spuštena je visina pulta blagajne tako
Inside the branch, the cashier's desk height has been lowered,