Примери коришћења Podružnice на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Talibani i lokalne podružnice Islamske države su izvele talas napada, najčešće protiv vojske,
The Taliban and a local Islamic State affiliate have carried out a wave of attacks, mainly targeting security forces(" EPS") u Grčkoj, kao i njene podružnice Eurobank Property Services S. A. u Rumuniji i ERB Property Services D. O. O.
("EPS") in Greece as well as its subsidiaries Eurobank Property Services S.A. in Romania and ERB Property Services D.O.O.naimenovan sam za nadglednika podružnice i proveo sam dosta vremena u rešavanju pravnih pitanja.
faktoring kompanijama, kao i u tri inostrane podružnice Yapi Kredi banke.
as well as in 3 foreign subsidiaries of Yapı Kredi.na osnovu potvrđivanja od strane CrossFit podružnice.
validation by a CrossFit affiliate.MHPS, uz podršku svoje evropske podružnice sa sedištem u Duisburgu u Njemačkoj,
Pošto je Open dostupan bilo kom nivou vežbača, mnoge podružnice ohrabruju učešće svojih članova
24-satno obezbeđenje, izjavio je za SETimes generalni direktor podružnice Soravije za Makedoniju Peter Rut.
24-hour security, Soravia's Macedonia branch General Director Peter Root told SETimes.Najveća hrvatska farmaceutska kompanija Pliva predstavila je 4. juna obiman program restrukturacije za filijale i podružnice u centralnoj i istočnoj Evropi.
Croatia's largest pharmaceutical company Pliva presented a comprehensive restructuring programme for branches and subsidiaries in Central and Eastern Europe on 4 June.Međunarodna finansijska korporacija potpisale su kreditni sporazum od 100 miliona dolara za podršku aktivnostima bugarske podružnice Sisekama, Trakja Staklo.
the International Finance Corporation signed a $100m loan agreement to support the activities of Sisecam's Bulgarian affiliate, Trakya Glass Bulgaria.Uz učešće agencije MIGA, banke podružnice će morati da izrade i sprovedu sisteme za upravljanje životnom sredinom
Through MIGA's involvement, the subsidiary banks will be required to develop and implement environmentalsu drugi odabrali podružnice stranih banaka.
while others chose subsidiaries of foreign banks.kada je on bio na posebnoj obuci za članove odbora podružnice.
to Patterson in 1997 when he received additional training as a Branch Committee member.Banke u Evropskoj uniji trebale bi zatvoriti podružnice, spojiti se ili napustiti tržište kako bi preokrenule“ nejasne” izglede za profitabilnost,
Banks in the European Union could close branches, merge or leave the market to reverse a"bleak" outlook for profitability,To je zato što Schreder SA kao i njegove podružnice određuju svrhu za koju se koriste vaši lični podaci
This is because Schréder SA or its subsidiary determines the purpose for which your personal data is usedčlan Odbora podružnice.
I was appointed as a member of the Branch Committee.Sada je pravo vreme u našem preokretu da udružimo ključna preduzeća naše kompanije, podružnice i brendove pod imenom Bausch Health”, nastavio je gospodin Papa.
Now is the right time in our turnaround to unite our Company's core businesses, subsidiaries and brands under the Bausch Health name," continued Mr. Papa.Litvanska kompanija je preko svoje podružnice u Bosni, Balkanske investicione banke,
The Lithuanian company, through its Bosnia-based subsidiary Balkan Investment Bank,faktoring kompanijama, kao i u tri inostrane podružnice Yapi Kredi banke.
as well as in 3 foreıgn subsidiaries of Yapı Kredi.Portugalska energetska kompanija Martifer saopštila je 29. maja da u septembru planira da počne izgradnju tri projekta na snagu vetra u Rumuniji, preko svoje podružnice Eviva Enerdži.
The Portuguese energy firm Martifer said on May 29th that it plans to start the construction of three wind power projects in Romania in September through its subsidiary Eviva Energy.
