ПОДСТИЦАЈИ - превод на Енглеском

• incentives
• stimuli

Примери коришћења Подстицаји на Српском и њихови преводи на Енглески

На пример, подршка за реконструкцију послератног Ирака, или подстицаји за заустављање иранског нуклеарног развоја морају бити подржани у Парламенту.
For example, the support for post-war Iraq reconstruction, or incentives for the cessation of Iranian nuclear development, must be supported by the Parliament.

техника, подстицаји, који се користе од стране људи у управљању обуке спортиста.
techniques, incentives, which are used by people in the management of training athletes.

Иновације и подстицаји за њега су од виталног значаја за здравље
Innovation and the incentives for it are vital to health

награда поклони и односе-а-Фриенд подстицаји.
prize giveaways and refer-a-friend incentives.

додају специфичне карактеристике компаније као што су подстицаји на плочи, наменски менаџер налога и КСНУМКС% уптиме СЛА.
added company-specific features such as onboarding incentives, dedicated account-manager, and 99.9% uptime SLA.

је преглед ЕУ' ортачки подстицаји су доспева касније ове године.
reminded the MEP that the review of the EU's orphan incentives is due later this year.

друге регулаторне препреке реструктурирању дуга које се морају уклонити како би се омогућило реструктурирање и како би се побољшали подстицаји банкама да продају проблематичне кредите.
tax and other regulatory impediments to debt restructuring that have to be removed to enable restructuring and enhance the incentive for banks to sell.

Све активности коју обавља Агенција су транспарентне што значи да сви подстицаји иду преко Јавног позива гдје су дефинисани критеријуми за аплицирање пројеката.
All activities performed by the Agency are transparent, which means that all the incentives go through the public call where they defined the criteria for application projects.

Подстицаји су за Кину да агресивно проводи торијум реакторе растопљене соли,
The incentives are aligned for China to aggressively pursue thorium molten-salt reactors,

Подстицаји се разликују, рецимо,
The incentives vary from say,

ти елементарни подстицаји само би имали кобне последице.
those elementary impulses would only have fatal effects.

ти елементарни подстицаји само би имали кобне последице.
those elementary impulses would only have fatal consequences.

МФортуне казино нуди нуди више мобилни телефон цасино бонусес и подстицаји него практично било који други сајт,
MFortune Casino Offers offers more mobile phone casino bonuses and incentives than virtually any other site,

Укупан прилив СДИ 2006. износио је 2, 54 милијарде долара. У октобру 2005. уведени су нови подстицаји за инвестирање: повољнији услови за IT
In October 2005 new investment stimuli introduced- more favorable conditions to IT

финансијски подстицаји за стратешке инвестиције,
provide financial incentives for strategic investments,

Спољни подстицаји имају тенденцију
External stimuli tend to exacerbate attacks

односно подстицаји које држава даје онима који граде ветропаркове,
ie the incentives given by the state to those who build wind farms

висока мотивисаност и стална подршка наставника за савладавање озбиљног студијског програма, ово су додатни подстицаји кадетима да на почетку школовања покажу изузетне резултате.
constant support of teachers in mastering comprehensive study programs are other incentives for cadets to show top results almost at the very beginning of their study.

продаје и подстицаји, као и координација реклама производња.
sales and incentives, and advertising production coordination.

неће се смањивати у односу на план, а неће бити ограничени ни капитални расходи и подстицаји за пољопривредну и индустријску производњу.
social protection), capital expenditures and incentives for agricultural and industrial production will not be reduced relative to the plan.