ПОДСТИЧЕ - превод на Енглеском

• encourages
• fosters
• stimulates
• promotes
• incites
• prompts
• boosts
• fuels
• spurs
• pushes
• induces
• urges
• instigates
• exhorts
• underpins

Примери коришћења Подстиче на Српском и њихови преводи на Енглески

Ритам који подстиче ваш спорт.
The rhythm that fuels your sport.

Љепоте природе подстиче виталност и смирује нервни.
The beauties of nature stimulates vitality and calms the nervous.

Слабија рубља подстиче конкурентност и помаже извозне индустрије
The weaker ruble boosts competitiveness and helps both export-orientated industries

Универзитет подстиче окружење у којем се студенти могу развијати кроз рефлексију,
The University fosters a setting where students can develop through reflection,

Новац подстиче похлепу.
Money incites greed.

Али жеља подстиче акције које крше разум… жеља… можда је погрешна.”.
But desire prompts actions in violation of reason… desire… may be wrong.”.

Напротив, свака критика вас подстиче, изазивајући још одлучније кораке.
On the contrary, any criticism spurs you, provoking even more decisive steps.

Изненађење подстиче отвореност за учење.
Surprise promotes openness to learning.

Добро прихватање Милутина на тржишту подстиче и мотивише у даљој модернизацији.
Good market acceptance encourages Milutin and motivates the further modernization.

Шта заиста подстиче креативност?
What really fuels creativity?

Овај елемент подстиче раст зелене масе на штету плодоношења.
This element stimulates the growth of green mass to the detriment of fruiting.

Сваки материјал који подстиче на чињење злочина;
Any material which incites the commission of crime;

Редовна физичка активност подстиче меморију и способност да се уче нове ствари.
Regular physical activity boosts memory and ability to learn new things.

Производња норадреналина такође подстиче систем тела да ослободи глукозу из резерви гликогена.
Production of noradrenaline also prompts the body system to release glucose from the glycogen reserves.

Цоллеге подстиче вредности мира,
The College fosters values of peace,

Бактерије и подстиче затварање пародонталних џепова.
Bacteria and promotes the closure of the periodontal pockets.

Ово питање подстиче велики разговор на коктел забавама,
This question spurs great conversation at cocktail parties,

У ствари, програм подстиче људе да се врате на посао.
In fact, the program encourages people to return to work.

Авијација подстиче развој железничке мреже у Пољској.
Aviation stimulates development of railway network in Poland.

Лавров: НАТО фактички подстиче Кијев на насилно решавање конфликта.
Lavrov: NATO actually pushes Kiev to forcible scenario.