ПРОГРАМ ПОДСТИЧЕ - превод на Енглеском

• program encourages
• programme encourages
• program fosters

Примери коришћења Програм подстиче на Српском и њихови преводи на Енглески

Програми подстичу појединце из свих сфера живота,
The programmes encourage individuals from all walks of life,

Програми подстичу појединци из свих шетње живота
The programmes encourage individuals from all walks of life,

особље и студенти на програму подстичу се да преузму активну улогу у Линцолновој савременој уметничкој заједници.
staff and students on the programme are encouraged to take an active role in Lincoln's contemporary art community.

особље и студенти на програму подстичу се да преузму активну улогу у Линцолновој савременој уметничкој заједници.
staff and students on the programme are encouraged to take an active role in Lincoln's contemporary art community.

Програм подстиче и подржава.
The strategy highlights and supports.

Овај тематски неограничен програм подстиче активније учешће грађана у решавање конкретних проблема на локалном нивоу.
This program, which is unlimited in terms of the topics that it deals with, encourages active participation of citizens in the solving of specific problems at the local level.

Програм подстиче блиску интеракцију између студената
The doctoral program fosters close interaction between students

Програм подстиче блиску интеракцију између студената
The programme fosters close interaction between students

Програм подстиче етичке аспекте истраживања
The program reinforces ethical aspects of research

Овај програм подстиче ученике да уче енглески
This programme helps students learn English

Иако је овај програм подстиче мобилност и флексибилност,
While this program encourages mobility and flexibility,

Кроз овај програм подстиче се разноликост пројеката, јер теме као и циљне групе волонтера који учествују у овим активностима, могу бити разноврсне.
Through this program, the diversity of projects is encouraged, as topics and the target group of volunteers participating in these activities can be diverse.

Уважавајући значај локалне самоуправе за развој приватног сектора, Програм подстиче партнерско управљање локалним економским развојем подржавајући дијалог између јавног и приватног сектора.
Respecting the relevance of the local governments for the private sector development the Programme promotes cooperative management of the local economic development via private public dialogue.

Доктора економских наука Програм подстиче ученике да следе фокусиране интереса у књижевним периодима
The PhD program encourages students to pursue focused interests in literary periods or movements, theoretical models

Монтесори програм подстиче дететов осећај независности
Montessori programs encourage a child's sense of independence:

Тхе социјалног програма подстиче ученике да открије лепа места од интереса у Корк Сити.
The Social Programme encourages students to discover the beautiful places of interest in Cork city.

Учешће у офф-кампус студијског програма подстицати и обично може бити заказана за млађег
Participation in an off-campus study program is strongly encouraged and usually can be scheduled for the junior

ПРВИ програми подстичу иновације и подстичу добро заокружене животне способности,
The FIRST program inspires innovation that fosters well-rounded life capabilities- including self-confidence,

Навела је да ће ИПАРД програми подстицати пољопривреднике, те да представља транзиторни процес ка чланству на јединственом тржишту.
She has stated that IPARD programmes will encourage farmers and that it represents a transitory process towards membership in a single market.

Program podstiče i finansiranje mladih preduzetnika starosti od 18 do 35 godina,
The program also encourages funding for young entrepreneurs aged 18 to 35,