КОЈИ ПОДСТИЧЕ - превод на Енглеском

• that encourages
• that fosters
• that promotes
• which boosts
• which induces
• which stimulates
• that fuels
• that prompts
• that triggers

Примери коришћења Који подстиче на Српском и њихови преводи на Енглески

Још једно лансирање ракете је провокативни чин који подстиче даљу ескалацију
Another missile launch is a provocative act that triggers further escalation

Ток студија који подстиче студенте да се баве својим индивидуалним интересима кроз истраживање и рад на предметима.
A course of study that encourages students to pursue their individual interests through research and coursework.

Дунедин је град који подстиче иновативност и креативност,
Dunedin is a city that encourages innovation and creativity,

Предавања тим верује у интерактивном наставном стилу који подстиче студенте да значајан допринос
The lecturing team believes in an interactive teaching style that encourages students to make significant contributions

савети могу да помогну одржавање позитивног терапијског односа који подстиче поштовање за лечење.
advice can help sustain a positive therapeutic relationship that encourages adherence to treatment.

Ово јасно показује да је повратна информација моћан алат који подстиче људе да постану ваши клијенти.
This clearly shows that feedback is a powerful tool that encourages people to become your customers.

простор који подстиче сталну радозналост.
a space that encourages perpetual curiosity.

Студенти на Георге Фок уживају изазован наставни план и програм који подстиче значајан стипендију и примену.
Students at George Fox enjoy a challenging curriculum that encourages significant scholarship and application.

Програм Ф& Б Манагемент је део иновативног педагошких динамике који подстиче креативност управљачку.
The F&B Management program is part of an innovative pedagogical dynamics that encourages managerial creativity.

Осигуравајуће компаније могу имати користи пружајући својим клијентима са полисом осигурања који подстиче своје клијенте да се ватра бежи инсталиран у својим домовима.
Insurance companies could benefit by providing their clients with an insurance policy which encourages their clients to have the fire escapes installed in their homes.

Модел присутности на мрежи који подстиче сарадњу у интерактивном окружењу за учење има свој традиционални фокус на пружању садржаја
The Online Attendance model which encourages collaboration in an interactive learning environment has its traditional focus on content delivery

бити полицијски службеник или тајни агент полиције који подстиче осумњичене за извршење злочина под условима у којима се могу добити докази;
a secret agent of police who encourages suspects to carry out a crimeunder conditions where evidence can be obtained;

Пример овога је аргумент клизаве низбрдице, који подстиче друге да избегавају специфичан чин на темељу тога да би ултимативно могао да доведе до нежељених последица.
An example of this is the Slippery Slope Argument, which encourages others to avoid a specified act on the grounds that it may ultimately lead to undesirable consequences.

бити полицијски службеник или тајни агент полиције који подстиче осумњичене за извршење злочина под условима у којима се могу добити докази;
a secret agent of police who encourages suspects to carry out a crime under conditions where evidence can be obtained;

бити полицијски службеник или тајни агент полиције који подстиче осумњичене за извршење злочина под условима у којима се могу добити докази;
a secret agent of police who encourages suspects to carry out a crime under conditions where evidence can be obtained;

већ ставља МП3 у незаслужено привилеговани положај, који подстиче људе да наставе да користе тај рањиви формат.
it also puts MP3 in an undeserved position of privilege which encourages people to continue using that vulnerable format.

Верујемо у свијет који подстиче и штити отворену размјену идеја
We believe in a world that encourages and protects the open exchange of ideas

Други третмани укључују хормона третмане који стављају тело у менопаузи стање( естрогена је хормон који подстиче ендометриоза да расте)
Other treatments include hormone treatments that place the body into a menopausal state(oestrogen being the hormone that encourages endometriosis to grow)

заснован је на моделу кохортног учења који подстиче окружење интердисциплинарног ангажовања
is based on a cohort learning model that fosters an environment of interdisciplinary engagement

Ово је први конкурс који подстиче мобилност културних радника, а који се реализује у Новом Саду,
This is the first call organised in Novi Sad that promotes mobility of cultural workers