ПОДУДАРАЊЕ - превод на Енглеском

• matching
• match
• matchmaking

Примери коришћења Подударање на Српском и њихови преводи на Енглески

Јацкпот у Arizona The Pick је освојио подударање 6 Главни бројеви.
Jackpot in Arizona The Pick is won by matching 6 main numbers.

Ово се зове подударање- у процесу акције су изабрани сазивачи
This is called matchmaking- in the process of action, teammates and opponents of approximately

Јацкпот у Израел Double Lotto је освојио подударање 6 Главни бројеви
Jackpot in Israel Double Lotto is won by matching 6 main numbers

Накит од ЦОЦО ЦРУСХ-а су управо савршени за мешање и подударање боја са сјајем дијаманата,
COCO CRUSH's jewels are just perfect to mix and match colours with the brilliance of diamonds,

Јацкпот у Wisconsin Megabucks је освојио подударање 6 Главни бројеви.
Jackpot in Wisconsin Megabucks is won by matching 6 main numbers.

Уз Подударање клијената ваш бренд је на правом месту,
With Customer Match, your brand is right there,

Подударање фразе" кључна реч"" женски шешири" Подударања фразе(
Phrase match“keyword”“women's hats” Matches of the phrase(or close variations of the phrase)

Подударање или појава P се јавља у виду усклађивања ако је P еквивалентно са T[( k-n+1)… k].
A match or occurrence of P occurs at an alignment if P is equivalent to T[(k-n+1)… k].

линија подударања ће остати високо на нивоу напона напајања да би означила подударање речи.
the match line will remain high at the precharge level to indicate a word match.

Једна од тешких ствари је ако имате 401К који има подударање што значи да ваша компанија обезбеђује бесплатне новце.
One of the tough things is if you have a 401K that has a match meaning your company is providing free money.

Ако се сви узастопни карактери подударају у W на позицији m онда је пронађено подударање на тој позицији у претрази ниске.
If all successive characters match in W at position m, then a match is found at that position in the search string.

TLB неважећи изузетак се генерише када постоји подударање али је унос означен као неважећи.
A TLB invalid exception is generated when there is a match but the entry is marked invalid.

они никада пронашао подударање.
they never found a match.

потпуно тачно подударање на сајму изложбе.
complete accurate matching on the exhibition site.

Једноставни алгоритам поређења ће сада испитати 1000 карактера на свакој позицији провере пре него што одбије подударање и помера пробну позицију.
The simple string-matching algorithm will now examine 1000 characters at each trial position before rejecting the match and advancing the trial position.

стајући када пронађе подударање.
stopping when it finds a match.

CAM претрага брзо даје подударање и преузета физичка адреса може да се користи за приступ меморији.
the CAM search yields a match quickly and the retrieved physical address can be used to access memory.

Стога ће a пронаћи подударање једино у првом a детету контекстног чвора које задовољава услов@ href=' help.
So a will find a match only if the first a child of the context node satisfies the condition@href='help.

За, ако је на средњем делу извршено подударање, преостале неупарене чворове могу да се групишу у три, различито повезане компоненте са четири
For, if the center vertex is matched, the remaining unmatched vertices may be grouped into three different connected components with four,

У игри, играчи прелазе нивое мењањем обојених комада бомбона на табли за игру да би направили подударање од три или више исте боје, елиминишући те бомбоне са табле и заменивши их новим, што би потенцијално могло створити даље подударање.
In the game, players complete levels by swapping colored pieces of candy on a game board to make a match of three or more of the same color, eliminating those candies from the board and replacing them with new ones, which could potentially create further matches.