MATCHMAKING - превод на Српском

• проводаџисање
• матцхмакинг
• датинг
• повезивања
• spajanja
• за упознавање
• matchmaking
• provodadžisanja
• подударање
• подмићивање
• ženidbenog posredovanja

Примери коришћења Matchmaking на Енглеском и њихови преводи на Српски

Although adult dating websites in the Hook-Up class shouldn't be mistaken with matchmaking websites, they shouldn't be discredited as a fantastic way to meet folks.
Иако датинг сајтови за одрасле у подсоеденения категорију не треба мешати са сајтовима за упознавање, они не би требало да буде дискредитовати као добар начин да се упознају са људима.

This site also offers Muslim matrimonial and Arab matchmaking for Arab guys
Овај сајт такође нуди муслиманске брак и арапских датинг за арапских момака

This is called matchmaking- in the process of action, teammates and opponents of approximately
Ово се зове подударање- у процесу акције су изабрани сазивачи

This site also offers Muslim matrimonial and Arab matchmaking for Arab guys
Овај сајт такође нуди муслиманске брак и арапских датинг за арапских момака

On most of these premium Dutch matchmaking websites you can register for free,
На већини ових премијских холандских сајтова за подмићивање се можете регистровати бесплатно,

Although adult dating websites in the Hook-Up category shouldn't be mistaken with matchmaking websites, they shouldn't be discredited as a fantastic way to meet people.
Иако датинг сајтови за одрасле у подсоеденения категорију не треба мешати са сајтовима за упознавање, они не би требало да буде дискредитовати као добар начин да се упознају са људима.

browse our detailed profiles of Iraqi singles at this free Muslim dating site and Arab Matchmaking service.
видите наши детаљне профиле ирачких синглова на овај бесплатни муслимански сајт за заказивање и арапског датинг сервис.

The selected applicants will be invited to present their vision at the Future Architecture Matchmaking Conference on February 16- 18,
Изабрани учесници биће позвани у Љубљану да представе своје визије у оквиру Future Architecture Matchmaking конференције, 16-18. фебруара 2017. у Музеју архитектуре

The matchmaking concept was also expanded to team games in a feature called"Arranged Teams".
Концепт matchmaking је такође проширен на тимске игре са карактеристиком под називом" Уговорени Тимови".

We've created a version of map selection that we think is unlikely to cause issues for matchmaking.
Na kraju smo kreirali verziju izbornika mapa za koju mislimo da neće da prouzrokuje probleme za matchmaking.

Ultimately, we created a version of map selection that we think is unlikely to cause issues for matchmaking.
Na kraju smo kreirali verziju izbornika mapa za koju mislimo da neće da prouzrokuje probleme za matchmaking.

Having spent a little more time preparing the matchmaking, the event can be made more vivid and memorable.
Пошто је потрошио мало више времена на припрему проводаџисања, догађај се може учинити живљим и незаборавним.

Referring, matchmaking with communities. And then implementing-- actually
Upućivanje, povezivanje sa zajednicama a onda sprovođenje- odlazak na lice mesta

Automated matchmaking has become commonplace in console gaming as well,
Аутоматско прављење меча је постало уобичајено и у конзолама, са сервисима као што су Xbox Live

Automated matchmaking has become commonplace in console gaming as well,
Аутоматско прављење меча је постало уобичајено и у конзолама, са сервисима као што су Xbox Live

It's not just a matchmaking service, it's more like the spawning ground for half the power couples in the city.
To nije samo servis za provodadžisanje, to je više kao mrestilište za pola parova na vlasti u gradu.

Automated matchmaking has become commonplace in console gaming as well,
Аутоматско прављење меча је постало уобичајено и у конзолама, са сервисима као што су Xbox Live

not that high because of lack of any matchmaking features.
не тако високом због недостатка било какве могућности проводаџисање.

browse taylor swift dating history 2012 detailed profiles of Iraqi singles at this free Muslim dating site and Arab Matchmaking service.
комуницирају са усамљеном лепа египтянки или да видите наши детаљне профиле ирачких синглова на овај бесплатни муслимански сајт за заказивање и арапског датинг сервис.

In 2015, a hacker group called Impact Team broke into the servers of Ashley Madison, a matchmaking service for would-be cheaters,
У 2015, хакерска група под називом Импацт Теам провалила је на серверима Асхлеи Мадисон-а, службе за подмићивање потенцијалних преваранта