Примери коришћења Подмићивање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово је ко ти када квалификовани фаворит на изборима бива ухваћен у подмићивање скандал.
This is who you get when the qualified front-runner in an election gets caught in a bribing scandal.Шиндлер је до краја рата потрошио целокупно своје богатство на подмићивање и набавку намирница за своје раднике на црном тржишту.
By the end of the war, Schindler had spent his entire fortune on bribes and black market purchases of supplies for his workers.Абрамович је 2008. признао да је нагомилао средства издвајајући милијарде долара за подмићивање.
Abramovich admitted in 2008 that he amassed his assets by paying billions of dollars in bribes.У 2015, хакерска група под називом Импацт Теам провалила је на серверима Асхлеи Мадисон-а, службе за подмићивање потенцијалних преваранта
In 2015, a hacker group called Impact Team broke into the servers of Ashley Madison, a matchmaking service for would-be cheaters,се супротстави Русији" јачањем енергетске безбедности и економске отпорности кроз диверзификацију енергије"- што значи, подмићивање земаља за куповину течног природног гаса од САД, уместо јефтинијег од Русије.
economic resilience through energy diversification”- meaning, bribing countries into buying US liquid natural gas rather than the cheaper Russian alternative.А то што си саучесник у подмићивању, проневери, утаји пореза и рекетирању?
Ово је у вези са подмићивањем и Стоцкхолм саобраћаја.
This was related to bribery and Stockholm Transport.Завршила је затворена на више година, али је ипак успела да побегне подмићивањем корумпираног службеника.
She is imprisoned for years but eventually escapes by bribing a corrupt official.Међутим, у Уганди, подмићивања имају већи негативни утицај на активност фирме од пореза.
However, in Uganda, bribes have a higher negative impact on firms' activity than taxation.осигуравајући ослобађање Ирене подмићивањем стражара.
securing Irena's release by bribing a guard.Давање новца да би се утицало на понашање особе је облик подмићивања.
Giving money to influence a person's behaviour is a form of bribery.Ерицссон издваја милијарду КСНУМКС долара за подмиривање подмићивања у иностранству и могући надзор.
Ericsson sets aside $1.23 billion for foreign bribery settlement and possible monitor.Нетанијаху се сумњичи да је учествовао у подмићивању, превари и кршењу поверења.
Netanyahu is suspected of being involved in bribery, fraud and breach of trust.повремено ћете доћи до подмићивања другим анимираним филмовима.
you will occasionally come across a wink to other animated films.са неограниченим подмићивањем политичара као суштином добијања номинације или изабирања за председника.
with unlimited political bribery being the essence of getting the nominations for president or to elect the president.Сада постоји само олигархија, са неограниченим подмићивањем политичара као суштином добијања номинације или изабирања за председника.
Now it's just an oligarchy with unlimited political bribery being the essence of getting the nominations for President or being elected President.Дјеца повјерилачког фонда чувају своје ризнице подмићивањем политичара, искориштавањем пореских рупа у закону
Trust fund babies guard their hoard by bribing politicians, exploiting tax loopholes,у страним интересима, подмићивању, дрогама, етничким конфликтима,
foreign interests, bribery, drugs, ethnic conflicts,покушали су преговорима и подмићивањем да убеде Аистулфа да одустане.
tried through negotiations and bribes to convince Aistulf to back down.је осам гласова било обезбеђено" путем уцена и претњи, као и подмићивањем опозиционих посланика".
claiming that eight votes had been secured“through blackmail, and threatening and bribing opposition deputies”.
