BRIBING - превод на Српском

• podmićivanje
• подмићивање
• podmitio
• mito
• potkupljivanja
• подмићивањем
• podmićivanja
• podmićivanju
• da podmićuju
• подмићује

Примери коришћења Bribing на Енглеском и њихови преводи на Српски

threats and bribing opposition parliament members.
pretnji i potkupljivanja opozicionih poslanika“.

These Czech files revealed that 2 million pounds had already been sent from Prague to London in July 1938 for the bribing of'influential opposition Conservative MPs'.
Češki dokumenti pokazuju da su dva miliona funti već poslata iz Praga u London u julu 1938. za podmićivanje„ uticajnih opozicionih konzervativnih članova Parlamenta“.

including even bribing politicians, so long as prior approval to do so is obtained.
тајни агенти могу починити још веће злочине, укључујући и подмићивање политичара, све док се добије претходно одобрење за то.

who succeed by handsomely rewarding(i.e. bribing) or threatening with death those who are in the position to sell away their country.
који успешно награђује( нпр. подмићује) или прети смрћу онима који су у позицији да продају своју земљу.

and threatening and bribing opposition deputies.".
pretnji i potkupljivanja opozicionih poslanika“.

This is who you get when the qualified front-runner in an election gets caught in a bribing scandal.
Ово је ко ти када квалификовани фаворит на изборима бива ухваћен у подмићивање скандал.

Although public healthcare is free under the social insurance coverage in Albania, bribing doctors for their services is a widespread phenomenon.
Iako je zdravstvena zaštita u Albaniji besplatna u sklopu socijalnog osiguranja, podmićivanje lekara za njihove usluge je veoma rasprostranjen fenomen.

Trust fund babies guard their hoard by bribing politicians, exploiting tax loopholes,
Дјеца повјерилачког фонда чувају своје ризнице подмићивањем политичара, искориштавањем пореских рупа у закону

And so there are still a lot of people who are not convinced that you have to stop bribing.
Dakle, i dalje je mnogo ljudi koji nisu ubeđeni da je neophodno zaustaviti podmićivanje.

To the further expense of bribing the pilot so he'd land in the middle of a strike massacre?
Na dodatni trošak podmićivanja pilota, tako da je pristao usred masakra štrajka?

claiming that eight votes had been secured“through blackmail, and threatening and bribing opposition deputies”.
је осам гласова било обезбеђено" путем уцена и претњи, као и подмићивањем опозиционих посланика".

The problem with bribing children to do something is that they could possibly grow up believing that they always deserve some additional reward for simply doing what they are expected to do.
Problem u„ podmićivanju“ deteta kako bi uradilo nešto je što će i kada porastu očekivati da dobiju nagradu za svaku jednostavnu stvar koju urade.

involved in activities such as cheating, bribing, dealing in drugs, etc.?
umešani u mnoge loše stvari, poput prevara, podmićivanja, dilovanja drogom, itd?

suddenly he's listening at doorways and bribing his mistress' servants,
odjednom osluškuje na vratima, podmićuje poslugu svoje ljubavnice,

who succeed by handsomely rewarding(i.e. bribing) or threatening with death those who are in the position to sell away their country.
koji uspešno nagrađuje( npr. podmićuje) ili preti smrću onima koji su u poziciji da prodaju svoju zemlju.

The company's owner, Mile Dragic, was arrested Monday for allegedly bribing unidentified defence ministry officials,
Vlasnik kompanije Mile Dragić uhapšen je u ponedeljak za navodno podmićivanje neidentifikovanih zvaničnika ministarstva odbrane,

economic resilience through energy diversification”- meaning, bribing countries into buying US liquid natural gas rather than the cheaper Russian alternative.
се супротстави Русији" јачањем енергетске безбедности и економске отпорности кроз диверзификацију енергије"- што значи, подмићивање земаља за куповину течног природног гаса од САД, уместо јефтинијег од Русије.

illegally lobbying or bribing government leaders for passage of desirable partisan legislation including labor laws,
илегалним лобирањем или подмићивањем државних лидера за пролаз пожељног законодавства, укључујући законе о раду,

In 1913, the Rothschild KM was able to establish a beachhead by bribing crooked, treasonous members of Congress to pass the illegal,
У 1913. је Ротшилдова ХМ успева да успостави мостобран подмићивањем непоштених и издајничких чланова Конгреса да донесу илегално,

They are not as good at bribing as many of their international competitors are,
One nisu toliko dobre u podmićivanju kao što su suparničke međunarodne kompanije