Examples of using Matchmaking in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
FP also operates a Matchmaking Service, which is targeted at developing country companies trying to find a Finnish partner and vice versa.
FP exploite aussi un service de mise en relation, axé sur des entreprises For example, matchmaking in Unranked Arena will consider total Unranked games played.
Par exemple, le matchmaking d'une arène non classée prend désormais en compte le nombre de parties non classées jouées.I'm optimistic that more business will come from new matchmaking efforts, and that we will learn even more about how to do business in China.
Je pense que ces nouveaux efforts de jumelage accroîtront les affaires et que nous apprendrons encore davantage comment faire des affaires en Chine.Organize WIPO GREEN matchmaking projects and events aimed at generating concrete outcomes,
Organiser des projets et des activités de mise en relation pour WIPO GREEN dans le but d'obtenir des résultats concrets,Changed matchmaking to have a smaller fixed starting rating search range instead of using rating deviation.
Le matchmaking a été modifié afin de prendre en compte des plages de recherche de classification de départ fixe plus petites et non pas l'écart type.This business-to-business matchmaking forum is taking place October 28 to 31 in Sault Ste.
Ce forum de jumelage d'entreprises aura lieu du 28 au 31 octobre à Sault Ste.That means she runs a matchmaking service as a kindness-- she has a big heart.
For more information on the sequence of matchmaking activity, see How Amazon GameLift FlexMatch Works.
Pour plus d'informations sur la séquence Fixed a bug in matchmaking in which rosters could be skipped when forming teams.
Correction d'un bug du matchmaking qui permettait parfois de passer l'étape de composition au moment de la formation des équipes.This way, you will facilitate the matchmaking between different groups such as buyers
De cette manière, vous faciliterez le jumelage entre les différents groupes, tels qu'acheteursThe Warzone matchmaking system no longer occasionally places players into empty matches.
Le système d'association des zones de guerre ne place désormais plus des joueurs dans des parties vides.For matchmaking configurations that require acceptance,
Pour les configurations de mise en relation qui nécessitent l'acceptation,He's under the impression a few of the women from your matchmaking site-- there's some crossover there.
Il a l'impression que quelques unes des femmes de votre site de rencontre… il y a un lien ici.The Committee plays a matchmaking role, connecting requests with offers of assistance.
Fixed a bug in matchmaking in which guild teams were not properly favored to play against each other.
Correction d'un bug du matchmaking qui n'appariait pas proprement et en priorité des équipes de guilde.Matchmaking” services to encourage large firms to procure new technologies from innovative small
Jumelage» visant à encourager les grandes entreprises à se procurer de nouvelles technologies auprès de petitesFor matchmaking configurations that require acceptance,
Pour les configurations de mise en relation qui nécessitent l'acceptation,Matchmaking is also enhanced, with the game
Le"Matchmaking" a aussi été renforcé,For matchmaking requests that were canceled before the last report,
Pour les demandes de mise en relation qui ont été annulées avant le dernier rapport,international trade events including matchmaking sessions.
des activités de commerce mondial, dont des séances de jumelage.
