MATCHMAKING in Chinese translation

• 配对
• 牵线搭桥
• 婚介
• 匹配
• 相亲
• 做媒
• 撮合
• 媒人

Examples of using Matchmaking in English and their translations into Chinese

It also owns a travel agency, insurance company, matchmaking service, and golf-reservation system, among 60 or so other businesses.
同时乐天还拥有一家旅行社、保险公司、婚介服务、高尔夫预订系统以及60家左右的其他企业。

A comic tale of love and matchmaking set in the winter garden of a wealthy estate during a ball.
爱和牵线搭桥的漫画故事在一个富裕的房地产的冬季花园一球期间设置。

The export matchmaking sales mission June 1-9 will focus on areas such as energy efficiency, clean technology, healthcare and e-commerce.
月1日至9日的出口配对销售任务将重点关注能源效率，清洁技术，医疗保健和电子商务等领域。

It should develop policy guidelines, facilitate the matchmaking and networking process, promote monitoring and auditing, and in some cases provide financial assistance.
应当制定政策方针，便利匹配和结成网络的进程，促进监督和审计，并在有些情况下提供资金帮助。

In the event that such information is not submitted or is falsified by those seeking matchmaking services, the agency is required to reject that individual' s application.
如果寻求婚介服务者没有提供上述信息或者伪造上述信息，国际婚姻中介机构必须拒绝受理此人的申请。

The partnership fair could also include matchmaking and proposal development regarding the coming cycles theme.
伙伴关系博览会还可以包括牵线搭桥，以及就今后各周期的主题提出建议。

A unique on-site business matchmaking service will be offered to bring overseas suppliers and contacts together with interested Canadian show attendees.
主办机构将提供独特的现场商务配对服务，将海外供应商及联系人与感兴趣的加拿大展会参与者联系在一起。

Another client was forced by her parents to attend a matchmaking party but didn't want to go alone, so she asked Furukawa to accompany her.
还有一位客户被父母逼去参加相亲派对，但她不想一个人去，于是她租了古河陪她一起去。

Many countries developed online databases and volunteer matchmaking services, including Australia, Bulgaria, Canada, Jordan and the Philippines.
许多国家建立了联机数据库和志愿人员匹配服务，这些国家包括澳大利亚、保加利亚、加拿大、约旦和菲律宾。

Mason has had a long career in the matchmaking industry and has spent his time helping high-caliber clientele in Los Angeles select eligible matches.
梅森在婚介行业有很长一段时间的职业生涯，他一直致力于帮助洛杉矶高素质的客户挑选合适的对象。

Despite the popularity of the IAC/InterActiveCorp matchmaking and dating app, Tinder has yet to find its way onto Windows Phone.
尽管IAC/InterActiveCorp配对和约会应用程序很受欢迎，但Tinder还没有找到进入WindowsPhone的方式。

That is when Roth developed the matchmaking principle to help transplant patients find donors.
这时候，罗斯开发，帮助牵线搭桥原则移植患者的捐赠者发现。

Making friends with other couples“is like matchmaking for two,” said Kara Baskin, a journalist who works in Boston.
夫妻一同交友“如同为两人做媒”，波士顿的记者凯拉·贝斯金(KaraBaskin)说。

If dating/matchmaking professionals want a real challenge, then, help some Black women get married.
如果约会/相亲专家想要真正的挑战，然后，帮助一些黑人妇女结婚。

Such a meeting could seek to accelerate action by blending the characteristics of a pledging conference and a matchmaking event.
这样的会议可以争取加快行动，将认捐会议和匹配活动的特征结合起来。

MBAex's specialized high speed matchmaking engine and distributed cluster technology distribute global data center.
专业级高速撮合引擎,与分布式集群技术,分布全球数据中心。

That's why I'm honored to interview the CEO of matchmaking service, Three Day Rule, about her business.
所以我很荣幸地采访了婚介服务的首席执行官，三天规则,对她的业务。

Woo is a dating and matchmaking app, which focuses only on well-educated professionals.
宇是一个约会和牵线搭桥的应用程序，它只侧重于受过良好教育的专业人员。

Matchmaking will take into account each player's regular level, as well as their world level(World Tier).
配对将考虑每个玩家的正常水平，以及他们的世界水平（世界水平）。

The keynotes, panels and presentations at the devcom developer conference are part of a comprehensive programme of top-level information exchange and matchmaking.
在devcom开发人员会议上的主题演讲、专题讨论会和专题介绍是高层信息交流和匹配综合计划的一部分。