ПОЖАРЕВАЦ - превод на Енглеском

• požarevac
• pozarevac

Примери коришћења Пожаревац на Српском и њихови преводи на Енглески

Град Пожаревац и остале општине-партнери тако су ојачале капацитете за управљање својом имовином,
City Of Pozarevac and other municipalities also have strengthened capacity to manage its assets,

Директорка Историјског архива Пожаревац, званично проглашеног за најуспешнију институцију ове врсте у Србији,
Director of the Historical Archives of Pozarevac, officially declared the most successful institution of its kind in Serbia,

министарком договорена реализација више пројеката важних за град Пожаревац и општине овог краја.
Minister agreed on the realization of several projects important for the city of Pozarevac and the municipalities of this region.

Румуније- град Пожаревац и општина Анина.
Romania- the City of Požarevac and the Municipality of Anina.

бројним гостовањима у земљи и иностранству( Пожаревац, Крагујевац, Нови Сад,
during numerous tours in the country and abroad(Požarevac, Kragujevac, Novi Sad,

представници Културно-уметничких друштава из Беча:" Бранко Радичевић"," Стеван Мокрањац"," Јединство" и" Бамби- Пожаревац". У недељу 21. новембра 2004.
representatives of several Serbian cultural and arts societies in Vienna, including"Branko Radicevic","Stevan Mokranjac","Jedinstvo" and"Bambi- Pozarevac". On Sunday,

Према утврђеном плану реализације активности, партнери Град Пожаревац и општина Анина ће заједнички учествовати у реализацији фестивала у Србији
According to the established plan of activities, Požarevac and the municipality of Anina will, as partners, jointly participate in the realization

До доношења планова генералне регулације за Пожаревац, урбанистички пројекти обавезно ће се радити за објекте јавне намене,
Until issuance of general regulation for Pozarevac, urban projects will be required to work for public use,

представили су ново издање публикације„ Српски војници умрли у Холандији 1917-1919“ у издању Удружења потомака ратника 1912-1920 Пожаревац.
presented a new edition of their publication"Serbian soldiers of World War I who died in the Netherlands 1917-1919" published by the Association of Descendants of Soldiers 1912-1920 Požarevac.

партнерске општине Пожаревац и Анина ће заједнички учествовати у реализацији фестивала у Србији
partners Pozarevac and Anina municipality will jointly participate in the realization of the festivals in Serbia

међу којима су и Бамби а. д. Пожаревац, Имлек а. д.,
among which are Bambi a.d., Pozarevac, Imlek a.d.,

рекао је градоначелник Илић на штанду Туристичке организације Пожаревац.
said mayor Ilic on the stand Tourism Organization Pozarevac.

Јагодина, Пожаревац, Смедерево, Вршац,
Jagodina, Požarevac, Smederevo, Vršac,

Смедерево и Пожаревац и општина Уб.
Smederevo and Pozarevac and municipality of Ub.

U Požarevcu, jedinom objektu za zatvorenice u Srbiji,
At Pozarevac, the only facility for women inmates in Serbia,

Milorad Tadić direktor i glavni i odgovorni urednik Požarevac, 22. 11. 2006. godine.
Milorad Tadic Director and editor-in-chief Pozarevac, November 22, 2006.

Инспекцијска контрола у Пожаревцу спречила покушај трговине строго заштићеним врстама птица.
Inspectors prevented an attempt of trade in strictly protected bird species in Požarevac.

Пожаревцу града.
Požarevac City.

Požarevcu Međunarodni klub žena.
Pozarevac International Women 's Club.

Рођен 18. јануара 1951. године у Пожаревцу.
Zoran was born on 18 January 1951 in Požarevac.