POZAREVAC - превод на Српском

• požarevac
• požarevcu
• pozarevcu
• пожаревачкој
• požarevca
• пожаревцу
• poţarevca

Примери коришћења Pozarevac на Енглеском и њихови преводи на Српски

The author of the texts Dusanka Novkovic from Pozarevac was also one of the defendants in this case.
Autorka tekstova, novinarka Dušanka Novković, iz Požarevca, takoĊe je bila tužena u ovom postupku.

A supporter of former President Slobodan Milosevic marks the 6th anniversary of his death at his grave in Pozarevac on Sunday(March 11th).[Reuters].
Pristalica bivšeg predsednika Slobodana Miloševića obeležava šestu godišnjicu njegove smrti na njegovom grobu u Požarevcu u nedelju( 11. marta).[ Rojters].

After a peace treaty was signed in Pozarevac, Turkey lost all its possessions in the Danube basin,
Након потписивања мира у Пожаревцу, Турска је изгубила све своје поседе у Подунављу, као и север Србије

as a correspondent from Jagodina and Pozarevac.
dopisnik iz Jagodine i Požarevca.

has died in Pozarevac on 2 July 2011.
Zoran Simić( 1950- 2011) umro je u Požarevcu 02. 07. 2011.

The highest award of the Red Cross was awarded posthumously in Pozarevac John Trifunovic known under the popular name"Joca Zakon".
Највише признање Црвеног крста додељено је постхумно у Пожаревцу Јовану Трифуновићу познатом под популарним именом„ Јоца Закон“.

Prior to being taken into custody, Savatijevic was already under house arrest for several months on suspicion of fictitious construction of the road bypasses around Pozarevac and Smederevo.
Pre nego što je odveden u pritvor, Savatijević je već nekoliko meseci bio u kućnom pritvoru na osnovu sumnje za fiktivnu izgradnju zaobilaznica oko Požarevca i Smedereva.

regret belongs to her… ANDJELKA PRPIC was born in Pozarevac on 23rd of October 1984 as Andjelka Stevic.
кајање њено… О ИЗВОЂАЧУ: Анђелка Прпић је рођена 23. Октобра 1984. године у Пожаревцу као Анђелка Стевић.

Sremska Mitrovica, Pozarevac and elsewhere.
Сремској Митровици, Пожаревцу и другде.

honey products in Pozarevac with 60 local participants.
традиционалне хране и меда у Пожаревцу са 60 локалних учесника.

with its headquarters in Pozarevac;3.
са седиштем у Пожаревцу; 3.

Through the“battle for the baby”, but Pozarevac hospital equipment is received
Preko akcije„ Bitka za bebe“, osim požarevačke bolnice, opremu je dobila

Manifestation on the occasion of Days of the Fall in Anina with 90 participants from Anina and Pozarevac(45 honey producers,
Манифестација поводом Дана јесени у Анини са 90 учесника из Анине и Пожаревца( 45 произвођача меда, 35 произвођача традиционалне хране,

The public utility company"Parking Service Pozarevac" with heavy machinery will clean the snow from any special parking(indoor parking)
Јавно комунално предузеће‚‚ Паркинг сервис Пожаревац“ ће тешком механизацијом чистити од снега сва посебна паркиралишта( затворене паркинге)

New culture festival in Anina with 60 participants from Pozarevac and Anina(20 painters,
Нови културни фестивал у Анини са 60 учесника из Пожаревца и Анине( 20 сликара,

Historical Archives Pozarevac in previous years signed several protocols on cooperation including with archive in Ptuj in Slovenia with whom she has a very fruitful collaboration.
Историјски архив Пожаревца је у претходним годинама потписао неколико протокола о сарадњи између осталог и са архивом у Птују у Словенији са којим има веома плодоносну сарадњу.

Regional Center Subotica Regional Center Novi Sad Regional Center Belgrade Regional Center Pozarevac Regional Center Valjevo Regional Center Cacak Regional Center Kragujevac Regional Center.
Регионалн центар Суботица центар Сад Регионалн центар Београд Регионални центар Пожаревац Ваљево Регионални центар Чачак Регионални центар Крагујева Регионални центар.

All have been charged by the Pozarevac Municipal Criminal Court with the illegal arrest of daily Danas journalists Bojan Toncic
Oni su optuženi pred Krivičnim većem Opštinskog suda u Požarevcu za protivzakonito hapšenje novinara dnevnog lista" Danas" Bojana Tončića

A single database of enumerated assets in public ownership in Pozarevac and six partners in the project.
Успостављена је јединствена база података о пописаној имовини у јавној својини за град Пожаревац и шест партнера у пројекту.

In Pozarevac began a three-day training for the census
U Požarevcu je počela trodnevna obuka za popis