POŽAREVCU - превод на Енглеском

• pozarevac
• požarevac
• fire

Примери коришћења Požarevcu на Српском и њихови преводи на Енглески

( Južne vesti, 05. 11. 2012) Na trafikama u Požarevcu u sredu se nije pojavio novi broj nedeljnika Okrug, jer nije bilo para za njegovo štampanje.
(Juzne vesti, 05.11.2012)A new issue of the weekly magazine Okrug has not appeared on newsstands in the city of Pozarevac because of the lack of money for printing.

njihovoj kući u Miloševićevom rodnom gradu Požarevcu.
couple's Belgrade residence and at their house in hometown of Pozarevac.

U Požarevcu je počela trodnevna obuka za popis
In Pozarevac began a three-day training for the census

Dragan Kuzmanović, šef ekspoziture UniCredit Banke u Požarevcu je izjavio:" Veoma sam zadovoljan što je baš Požarevac izabran kao jedan od prvih gradova u kojima naša banka primenjuje savremeni koncept bankarstva.
Dragan Kuzmanović, Branch manager of UniCredit Bank in Požarevac stated:"I am vey proud that Požarevac is chosen as one of the first cities where the bank applied modern banking concept.

Novinari su uhapšeni pre mitinga" Stop teroru", tadašnje opozicije u Požarevcu, koji je organizovan povodom premlaćivanja
The journalists were arrested before a"Stop the Terror" rally organised by the then opposition in Pozarevac as a protest against the arrest

Preuređenje Sunčanog parka u Požarevcu deo je programa korporativne društvene odgovornosti banke pod nazivom" Investiramo u evropske vrednosti" namenjenog zdravstvu, obrazovanju i zaštiti životne sredine
Refurbishment of the Sunny Park in Požarevac is part of the Bank's corporate social responsibility program entitled:"We invest in European values" intended to give back to society in public health,

Večernje Novosti, Dnevnik, NUNS, 27. 01. 2012) Dopisništvo Radio-televizije Srbije u Požarevcu u petak je zamalo ostalo bez struje zbog neplaćenih računa od 500. 000 dinara.
27.01.2012)The correspondent's office of Radio-Television Serbia(RTS) in Pozarevac was almost cut off from the electric power network because of unpaid bill amounting to 500,000 dinars.

Od 1999. do 2003. godine bio je profesor sociologije na Visokoj tehničkoj školi stukovnih studija u Požarevcu a od 2003. do 2014. godine radio
From 1999 to 2003 he was sociology professor at the Technical College in Požarevac, and from 2003 to 2014 he worked as a research associate

malo“ Futura plus“, za izmeštanje kioska u centru grada u Požarevcu.
retail“Futura plus” for the relocation of the kiosks in the city center in Pozarevac.

novi kompleks u okviru Kazneno-popravnog zavoda za žene u Požarevcu, što pokazuje da se radi na unapređenju sistema izvršenja krivičnih sankcija u Srbiji“,
a new complex within the Penitentiary Institute for Women in Požarevac is being built, which shows that it is working to

Regionalni radio Požarevac prošlog petka obeležio je 35 godina neprekidnog emitovanja programa i 63 godine od početka rada prve radio stanice u Požarevcu.
regional station Radio Pozarevac celebrated 35 years of uninterrupted programme broadcasting and 63 years since the launch of the first radio station in Pozarevac.

službi za tretman i zdravstvenoj službi u zavodima za izvršenje krivičnih sankcija, kao i stručno osposobljavanje osuđenica u Kazneno popravnom zavodu u Požarevcu.
health service in the institutes for enforcement of criminal sanctions as well as vocational education of female inmates in the Penal Correctional Institute in Požarevac.

Opštu bolnicu u Požarevcu, donatorstvo se nastavlja čime smo smo izuzetno počastvovani
General Hospital in Pozarevac, donations will continue so we are extremely honored

dodao:" Sasvim sam siguran da će stanovnici novog naselja u Požarevcu uživati u bezbrižnoj igri.
and added the following:"I amabsolutely certain that residents of this area in Požarevac will enjoy carefree playing.

Subotici, Požarevcu, Jagodini, Užicu,
Subotica, Požarevac, Jagodina, Užice,

Subotici, Požarevcu, Jagodini, Užicu,
Subotica, Požarevac, Jagodina, Užice,

Marka Miloševića, za koga se veruje da se krije u Rusiji, sud u Požarevcu, rodnom gradu njegovih roditelja, osudio je u
Marko Milosevic, who is believed to be hiding in Russia, was sentenced in absentia by a court in his parents' hometown of Pozarevac to six months in jail for threatening an activist of the Otpor movement,

Ekipa" Ilustrovanog rečnika korupcije" jedan takav slučaj zabeležila je u Požarevcu, a o posledicama i merama kojima se može preduprediti
The team of the"Illustrated Glossary of Corruption" recorded one such case in Požarevac and talked about the consequences of this criminal offence

Otvaranje igrališta u romskom naselju u Požarevcu predstavlja nastavak realizacije naše misije da omogućimo da se sva deca bezbedno
The opening of the playground in the Roma residential area in Požarevac represents the continuation of the implementation of our mission- to have all children develop safely

Park" Sunce" u Požarevcu," Park za venčanja" na Adi Ciganliji i" Duga",
Sunny Park in Požarevac, Wedding Park in Ada Ciganlija and Rainbow Park for