ПОЖАРЕВЦУ - превод на Енглеском

• požarevac
• pozarevac
• fire

Примери коришћења Пожаревцу на Српском и њихови преводи на Енглески

професор кларинета у Музичкој школи„ Стеван Мокрањац“ у Пожаревцу.
as a clarinet professor at the"Stevan Mokranjac" Music School in Požarevac.

Сремској Митровици, Пожаревцу и другде.
Sremska Mitrovica, Pozarevac and elsewhere.

сахрањен је на старом гробљу у Пожаревцу.
was buried in the old cemetery in Požarevac.

традиционалне хране и меда у Пожаревцу са 60 локалних учесника.
honey products in Pozarevac with 60 local participants.

После његове смрти установљена је специјална награда за такмичење дрвених дувача у Пожаревцу са његовим именом.
After his death, a special prize for the woodwind competition in Požarevac was established with his name.

са седиштем у Пожаревцу; 3.
with its headquarters in Pozarevac;3.

Од 2009. год. ради у Музичкој школи„ Стеван Мокрањац“ у Пожаревцу, као професор кларинета и саксофона.
Since 2009 she has been working in„Stevan Mokranjac“ music school in Požarevac, as a clarinet and saxophone teacher.

Све до краја 20. века куће Петра Добрњца су биле последњи примерци градске архитектуре из времена пре Првог српског устанка у Пожаревцу.
Up to the end of XX century the houses of Petar Dobrnjac were the of the city's architecture last remaining examples of the times before the First Serbian Insurrecton in Požarevac.

Године у Пожаревцу је одабрана група од 73 наочита младића, од којих је формирана прва гардијска пешадијска чета и сви су уписани у Гардијску школу
George's Day 1830 in Pozarevac, an infantry company was made up of 73 outstanding young men selected from the first group

гостујући у хотелу„ Дунав“ у Пожаревцу млада Зорица упознала је тада слабо познатог певача
performing at the Hotel"Danube" in Pozarevac she meets the then unknown singer and composer Novica Urosevic

Културно-спортска манифестација у Пожаревцу поводом Дана ослобађања Пожаревца у Другом светском рату, са 100 учесника из Пожаревца
Cultural-sports manifestation in Pozarevac on the occasion of The Day of Liberation of Pozarevac in World War 2,

Помоћ од Краљевског пара Општој болници у Пожаревцу није изостала ни 2011.
The Royal Couple helped the General Hospital in Pozarevac in 2011, too,

Уз запажено учешће Историjског архива у Пожаревцу, који је недавно званично проглашен за најуспешнији у Србији,
With the notable participation of the Historical Archives in Pozarevac, which was recently officially declared the most successful in Serbia,

Дому здравља у Ковину, као и болници у Пожаревцу.
as well as the Hospital in Pozarevac.

U Požarevcu, jedinom objektu za zatvorenice u Srbiji,
At Pozarevac, the only facility for women inmates in Serbia,

Општине Пожаревац Топола Крагујева ц Краљево Чачак.
The Municipalities of Požarevac Topola Kragujevac Kraljevo Čačak.

Milorad Tadić direktor i glavni i odgovorni urednik Požarevac, 22. 11. 2006. godine.
Milorad Tadic Director and editor-in-chief Pozarevac, November 22, 2006.

Културно-просветне заједнице Пожаревац 2000 Награда Карољ Сирмаи за.
The Cultural- Educational Community Požarevac 2000 Karolj Sirmai Award.

Požarevcu Međunarodni klub žena.
Pozarevac International Women 's Club.

Mogu li da vas čekam u Požarevcu?
May I sit at the fire?”?