ПОЗВАНИ СУ - превод на Енглеском

• are invited
• are called
• are urged
• were invited
• were called
• was called

Примери коришћења Позвани су на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви чланови Цркве позвани су учествовали на 188. годишнјој генералној конференцији.
The church invites all members of the Church are invited to participate in the 186th Semiannual General Conference.

међународним пројектима и позвани су као стручњаци у припреми јавне политике.
international projects and are called upon as experts in the preparation of public policy.

Денко Крстић позвани су на саслушање у Скопље од великог везира Мехмед-паше Кибризлија, да буду обешени,
Denko Krstić were called to a hearing in Skopje by the Grand Vizier Mehmed Pasha Kibrizli,

Након те кратке игре у игри, позвани су временски рокови и пуковници су уклонили раније.
After that short play in the game, a timeout was called and the Colonels removed Early.

Водећи уметници тог времена позвани су да дизајнирају ентеријер, па када обилазите дворане,
The leading artists of the time were invited to make designs for the museum's interior,

Сви чланови Цркве позвани су учествовали на 188. годишнјој генералној конференцији.
All members of the Church are invited to participate in the 188th Annual General Conference of the Church.

Они који су ставили своје поверење у Христа, позвани су да понуде своје јединство свима.
Those who have placed their trust in Christ are called to offer their unity to all.

Милиони Етиопљана широм земље позвани су да учествују у акцији,
Millions of Ethiopians across the country were invited to take part in the challenge

други водећи сликари генерације ликовних умјетности позвани су да усмјеравају и интегрирају своје наставничко особље.
other leading painters of the generation of the Fine Arts were called to direct and integrate their teaching staff.

Поштоваоци лепе свадбе и странака позвани су да играју игру" савршено венчање торту.".
Admirers of beautiful weddings and parties are invited to play the game"the perfect wedding cake.".

политичари и дипломате позвани су да учествују и одрже говоре у вези главне теме ове конференције.
communities, politicians and diplomats were invited and presented speeches on the main subject of the conference.

Института за дуван, позвани су да проуче налазе.
the Tobacco Institute, were called on to study the findings.

Посетиоци могу посјетити УСС Цод током летњих месеци и позвани су да се укрцају на брод.
Visitors can visit the USS Cod during the summer months and are invited to board the vessel.

На крају, посетиоци догађаја позвани су за сто украшен младом пшеницом samani
Finally, the event visitors were invited to the table decorated by samani and colored eggs to

се јаве на дужност одмах, а позвани су, исто тако, и сви лекари.
report for duty immediately, and all doctors were called in as well.

екуменски сарадници одређене регије позвани су да произведу основни литургијски текст на задату библијску тему.
ecumenical partners in a particular region are invited to produce a basic liturgical text on a biblical theme.

Љубљане и других градова позвани су да учествују у стварању овог позоришта.
other cities were invited to perform there.

Роберт Бети, позвани су да играју за Шкотску.
Robert Beattie, were called up to play for Scotland.

историчари умјетности и умјетници позвани су да пишу ове текстове.
art historians and artists are invited to write these texts.

који се у складу са договором између Москве и Београда боре са пожарима у Србији, позвани су 15.
Belgrade are fighting against fires in Serbia, were invited by the mayor of Nis Mr.